NYからの帰路で…

　”寒い”を通り越して、”痛い”寒さの今日、

着込んで着込んで着膨れしている、四代目の嫁です。

 

とうとう、四代目が帰国する今日、

大寒波に見舞われたNYC

 

確実に飛行機が遅延し、出発、２時間遅れ

 

それでも、ユナイテッド航空(UA)は大雪の中、飛んでくれました

EWRから成田まで、帰りは14時間。

地に足つかない状態が苦手な私にとっては、なんとも耐え難い時間…

 

日本も夜が明け、

無事に到着するのか、ソワソワしながら待っていると、

想像通り、乗り継ぎの便がとっとと伊丹へ飛んでしまい、

帰ってきたユナイテッドちゃん、乗り継ぎ便はどうなる？

…となり、

 

結論。

 

 

四代目は、成田で一泊、余儀なくされました

 

すでに本土に入ってますので、

安心してお帰り下さい

 

明日は、朝から到着地変更になった、関西国際空港へ身柄確保に行ってきます

 

 

あと、一つ

ご報告です

 

本日、奈良新聞で記事が掲載されました

 

 

織田畳店HPのお知らせにご紹介する予定です

雪にも負けず、強風にも負けず、

丈夫な体に感謝して、これからも頑張ります

 

 

 

NY NOW2017 最終日！

　朝から雪が少し積もって、シィーンとした中、

1人ではしゃぐ、四代目の嫁です。

 

四代目にとっては、長かってであろうNY NOWも、今日が最終日となりました。

全身全霊で頑張るつもりが、来客数も初日に比べて一転

空回りしながらも、最終時間が14:00と短い。

あれよあれよと時は過ぎ…

 

待ちに待った、幼馴染とパートナーが到着

”待ってましたよー”

”やっと会えた！”

安堵のひと時…

東京からわざわざ駆けつけてくれた友に、心から感謝です

 

 

喜びも束の間、

終了した後、サッと引き上げ、

NY NOW2017は無事に終えました

ご来場くださった皆様には、心から御礼申し上げます

 

 

急遽、NY入りした日に、次の展示場所（期日限定）が決まっていたので、

マンハッタン方面へGO

NYで、大変お世話になったAさんのギャラリーで、3日間展示していただきます。

 

 

置く場所によって、ほんと素敵に見えます（親バカ気分…）

NY NOWで同じ奈良ブースだった仲間の商品も、置いていただけたようですね

日本の物の良さをアピール出来そうです

 

おっ

早速反応あり

 

嬉しいですね〜

このフレンドリー感がたまりません

若干、お顔、似てます…

 

 

一応ね

記念に撮っとかないと

NYの空を見上げます

 少しの間、うちの小物達がお世話になりますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます

 

 

さて、NY 最後の晩餐。

『Kajitsu』という、日本精進料理店に連れて行ってもらったようです。

　

陶器も渋い

 

最後の夜も楽しく過ごせたようで、安心しました

 

はい、目、つぶってます

 

就寝時間は、夜中の2時頃

 

帰りの空港へは、朝6時に起きて向かうそうです

今度も無事に飛行機、飛んでくださいねぇー

 

 

 

 

 

 

 

NY NOW2017 ３日目！

　　飼い猫に、今月２回目、手を引っかかれて流血の…

四代目、嫁です。

 

朝は寒いけど、昼間は少しマシでしたねぇー

順調に洗濯物も乾いて、上機嫌です

さてさて、

NY NOW2017も、3日目に入りました。

疲れが少し出ている様子にも見えますが、

来る人、来る人、説明をし（通訳の方がしてくれる）

”い草とは…”

”畳とは…”

やはり認知度が薄いようです

 

 

一方、昨日写真でもご紹介しましたが、

い草インテリアの添島さん。

素敵な商品がズラリと並べられています。

 

すごい

素晴らしい

クオリティー高っ

 

 

 

いろんな刺激を受けて、四代目は帰って来ると思いますが、

畳が減少し、子供たちの頭から畳の存在がなくなりつつあっても、

畳を愛してやまない人が、

まだまだ日本には多いという事。

”なぜ畳は良いのか”を

強く外国人の方に伝えて欲しいと思います

きっと、効能があることを彼らは知らない…

 

 

と言う訳で、（今日はマジメに書いてみた）

2/8 最終日になります

開催時間も短めなので、最後は思い残すことなく終わってきて欲しいですね

 

 

 

 

 

 

NY NOW2017 ２日目！

四代目の嫁です。

今日は、また寒くなりましたね〜

日本の冬、奈良の底冷え

朝からクシャミ連発で鼻水出してます。

そんな中、

NY NOW　２日目

スタート

アメリカの人は、やはり”畳”　”い草の香り”と言う認知度は低く

興味を持って頂く為、香りを嗅いでもらっていたそうです。

奈良ブースにお越しの方は、

以前日本に住んでいた、とか、奈良県に行った事がある、とか。

外国人の方ばかりではありません。

日本からもお客様が…。

添島さんです。

畳の業界では有名な、い草インテリアのお店を経営されています。

 

吉辰さんともパチリ

同じブースで、伝統工芸の衰退やこれからどうしていくかなど、

深いお話も出来たそうです。

 

お昼のランチは…

 

軽め？？なのか…

なんかデカいな…コーラ…笑

 

２日目は、数件の名刺交換や会場でゆっくり過ごせていたようです。

 

そして、

夕食には、ドレスアップでお出かけです。

おっ

なんか高そーやねー

えっ

大丈夫かいな…。

日頃、ラーメンばっかり食べたがる人が、フォークとナイフ

 

しかも…

どうした

何があった

 

うそやん

これは何かの見間違いや

…モデルかっ

 

普通の個人経営の畳屋のおっちゃんが、滅多に体験できないことをさせてもらって、

四代目が、一生、心に残る素敵な思い出を作ってくださったAさん。

心から感謝します

ありがとうございます

 

しかし…

本物のモデルなら、ずっとカッコよくて絵になるのになぁー

似顔絵まで書いてもらって、

似てるのか似てないのか…

私には…

”ザキヤマ”にしか見えん（笑）

でも良い記念です

 

最後は、ゲイバー

綺麗な女性たちの歌は、最高に上手かったと絶賛

 

とてもとても充実した一日だったみたいです

 

 

 

NY NOW2017 奈良ブース初日！

四代目の嫁です。

始まりましたNY NOW2017　奈良ブース

織田畳店

 

陳列変更、成功しました

 

初日でしたが、とある用事がありまして、

地下鉄に乗り、クイーンズ方面へ40~50分かかるでしょうか？

降りた駅から地上に出ると、なんと

中華街だったようで…笑

 

そして、

行き先のTenrikyo Mission NY Centerへ着いたそうです。

四代目の高校時代の同級生からの紹介で、

会えました無事に会えましたねぇー

 

とても親切にしていただいたみたいで、ありがとうございます

お昼までご馳走になったみたいです。

 

織田畳店の通訳でお世話になったY.Mさんのお知り合いKさんにも、お会いできました。

 

最後に、見送ってくださったこの方は、

四代目のお母さんが、大阪で一緒に御用をされていた生徒さん。

お母さんにお世話になったので、恩返し…とコーヒーをおごってくださったそうです。

 

言葉が通じず、少々ふさぎ込んでいた四代目。

そんな中、それぞれ日本で繋がっている方々に会い、気持ちの温かさを感じ、感無量だったでしょうね

私ももらい泣きしました

 

孤独な四代目を気にして、声をかけてくださり、

初日にご一緒させていただいた方と、

ご自宅のあるマンション内のクラブへ。

デカい…しかも、

プール付き？

 

す、すごいマンションにお住まいみたいです。

今宵も楽しく過ごせたかな？

 

 

そしてそして2/6

そろそろ、あちらは朝のようで、

 

ちゃんとチップも用意

今日も一日、頑張るそうです

 

 

 

 

NY NOW2017 前日準備！

四代目の嫁です。

そろそろ2/5〜始まる「奈良ブース」の設営に出かけた模様です。

早くも、ホテルのフロントで言葉が通じず、

心が折れそうになっている四代目

大丈夫かしら？

心配しかない私です。

なんとか無事に設営できた画像がこれ

思ったように陳列出来なかったので、

初日に並べ替える事になりそうです。

 

 

今回は、奈良県で５社、選ばれましたので、

ご紹介をします。

 

箸の匠、「吉辰」さん

 

理想の靴下をアイデアと技術で実現！

「日本ニット」さん

 

 

はだし靴下、「昌和莫大小」さん

 

 

”あなたといっしょに”を合言葉に！

「共栄印刷」さん

 

 

そして最後に

敷く畳から持つたたみへ、「織田畳店」

 

 

それぞれ、個性のある日本の商品です！

 

 

設営終了後、

地下鉄に乗り込んだようで、

 

奈良ブースでお世話になる県の職員さんと

共栄印刷さんと一緒に食事だったそうで、

 

なんだろか？

この料理は？

 

美味しかったかどうかは、帰ってから聞きます。笑

 

もうそろそろ、始まる時間なので、

緊急事態に備えて、電話抱えて待機します

 

 

海外初進出、NY NOW2017へ

四代目の嫁です。

 

随分と久しぶりの投稿となりますが、四代目が留守の間、私が記事UPします！！

 

さて、2/3〜2/10まで1週間、NYに滞在し、

奈良県海外販路開拓の事業に参加することとなりました。

（2/5~8の『NY NOW 2017』へ出展）

 

昨日は本当にいいお天気

 

不安でしかなかった1人旅の四代目。

 

そんな1人旅にいろんな方が、声をかけてくださり、

一緒に同行していただける方もおられて、

つくづく四代目は人に恵まれているなぁーと改めて実感しました。

 

そこで、

なぜ一緒に行かないの？との声も…。

 

私は、受験生の母。

こっちも人生の中では一大事！

声はかけなくとも、見守り隊で残り、

今回は泣く泣く四代目だけで出発してもらうことになった訳です。

（本心は、めちゃめちゃ行きたかった）

 

 

四代目はと言うと、

ちゃんと入国できるのか？と言う不安…。

必死で英単語を言えるように翻訳アプリで聞いて練習していましたが、

アプリは、とても綺麗な発音で話してくれます。

自分で練習しなくても、アプリに言わせて、相手に聞かすのが間違いなし

…と言っているのに、それでも練習していました

 

 

そしていよいよ、出発時間。

 

 

無事に飛び立つ飛行機を見届け、帰路につきました。

 

 

そして、今日の朝、写真が届きました。

 

 

 

13時間後、NYに到着

 

2/3の夜ですね。
こっちは2/4の朝です。

 

あぁ〜、なんか日付がややこしい…笑

 

 

NYに在住の日本人の方に早速会いに行ってるみたいです。

 

 

 

何より、笑顔で到着できた事に感謝

 

 

また、留守中の間は、引き続きこちらでUPしてまいります

 

楽しんで来てや〜

 

 

下見です

 

 

Facebook　←クリック

こちらからも情報を発信しております～

今年もやってます!!　　包丁研ぎ!!

１０００本まであと674本

 

 

ＨＰはこちらより見れるようになってます

http://www.oda-tatami.jp/

 

 

（↑　クリックしてみて下さい）

もの、を語る。そんな、極上の

`ものがたり`に出会う場所

 

東急プラザ銀座　６階

 

　　　　　　

東京銀座に行った際には

是非、お立ち寄りしてみて下さい

 

株式会社ayanas

奈良市の三条通にあるお店です

　

観光客の方に見てもらってます

 

くろちく京都祇園倭美坐店

京都市東山区祇園町北側

海外の方が凄く多いです

京都へお出かけの際には

是非、お立ち寄りしてみて下さい

 

奈良県立万葉文化館

ミュージアムショップにて

展示販売をして頂いております

ご縁に感謝致します

 

日本のプレミアムを世界へ。　日本へ。　そして未来へ。

PREMIUM JAPAN

（↑　クリック）

プレミアム　ジャパンより

ご紹介をして頂きました

ご縁を有難うございます

 

ニューアイテムの

天然染い草イメージ画像です

【数量限定】

詳しくはこちらから→http://oda-tatami.shop-pro.jp/

「雛シリーズ」　天然染めイ草

ショッピングページにて販売

 

織田たたみ

 ＮＹ　ＮＯＷ

明日、伊丹空港成田空港ＪＦＫ空港

と旅立ちます

今日は下見でした

８畳間を見て欲しいとの事です

仏壇の前の畳が・・・

昨日、蝋燭が倒れて煙が出てたと

畳床は凸凹が激しい状態でしたので

新畳で入れ替えになりました

安心の国産表を選んで頂きました

 

床の間のゴザも綺麗にして欲しいとの事でした

こちらは価格がお安い、畳表で仕上げます

今月中に搬入予定です

宜しくお願いします

 

明日は５時起きで異業種交流会からスタートし

１１時には伊丹空港へ

１６過ぎに成田空港から

ＪＦＫ空港に飛び立ちます

帰国が９日の夜の予定です

沢山の方とご縁がありますように

頑張ってきます

 

 

表替え、新畳、配達です

 

 

Facebook　←クリック

こちらからも情報を発信しております～

今年もやってます!!　　包丁研ぎ!!

１０００本まであと674本

 

 

ＨＰはこちらより見れるようになってます

http://www.oda-tatami.jp/

 

 

（↑　クリックしてみて下さい）

もの、を語る。そんな、極上の

`ものがたり`に出会う場所

 

東急プラザ銀座　６階

 

　　　　　　

東京銀座に行った際には

是非、お立ち寄りしてみて下さい

 

株式会社ayanas

奈良市の三条通にあるお店です

　

観光客の方に見てもらってます

 

くろちく京都祇園倭美坐店

京都市東山区祇園町北側

海外の方が凄く多いです

京都へお出かけの際には

是非、お立ち寄りしてみて下さい

 

奈良県立万葉文化館

ミュージアムショップにて

展示販売をして頂いております

ご縁に感謝致します

 

日本のプレミアムを世界へ。　日本へ。　そして未来へ。

PREMIUM JAPAN

（↑　クリック）

プレミアム　ジャパンより

ご紹介をして頂きました

ご縁を有難うございます

 

ニューアイテムの

天然染い草イメージ画像です

【数量限定】

詳しくはこちらから→http://oda-tatami.shop-pro.jp/

「雛シリーズ」　天然染めイ草

ショッピングページにて販売

 

織田たたみ

 

今日は表替、新畳の配達でした

先ずは川西町のマンションへ

６階の６畳間です

　　　

綺麗に出来ました

続いて３階の６畳を引き上げました

今月末に配達予定です

宜しくお願いします

 

続いて桜井市へ新畳の配達でした

　

早速搬入です

荷物の移動もお任せ下さい

綺麗に出来ました

今回は山本工務店様よりご依頼でした

いつもお世話になってます

施主様にも大変喜んでいただきました

また、畳の事で何かありましたら

何時でもご連絡下さい

有難うございました

 

明日はニューヨークへ行く準備です

トランプ政権で不安がありますが

大丈夫なのでしょうか・・・