バー「枯葉」

看板は「Les Felilles Mortes-枯葉-」とあるが、お客は誰も横文字が何語か解らないし、発音もできない。だから皆、日本語で「枯葉」とか、単に「バー」や「店」とか呼んでいる。
コージのお父さんの行きつけで、コージは和菓子屋「なでしこ」に勤めるようになった頃に、お父さんに初めて連れて行かれる。
その後何回かお父さんに連れていかれたコージは、店に掛かってきた電話にママが「はい、『枯葉』です」と答えていたのを耳にする。ふと気になり、ママに看板は何て読むのか質問したが、その答えは予想を超えるものだった。
バー「枯葉」のママのこぼれ話はこちらから。
初出：3-1