ファラオラリー・クラシック その6

さて、最終章です。

情熱さへあれば誰でも参加できそうだとはわかりましたが、お金も無いと実際には参加できないでしょう。そのあたり、どうなっているのかがここでわかります。


オーバーオール・コスト

価格はユーロ建ての1人あたりで表示

あなたがこのクラシック競技の参加費を計算するには下記のコストを合計しなければなりません。:

一人あたりの参加費は競技者の人数分を掛け合わせます。
車両の輸送費はクラシックにおいてアシスタンスが必要な参加車両数分を掛け合わせます。これはJVDによる輸送を選択した競技者に関係したものです。: もし私たちによる輸送を希望しない、またはエジプトで車両をレンタルした場合は、別にデザート走行のための«desert plate or permit fee(デザート。プレートと走行許可料金)»を支払う必要があります。
その他のオプション・コスト、例えば輸送ボックス、ホイールなど。
ホテルは主催者を通して予約金を支払います。(詳細はこちらへ問い合わせ。marcella.manzini@pharaonsrally.com または電話　+39.331.8349928)
支払いは銀行振り込みのみです。(小切手は受け付けません。)

JVDの口座番号:

HSBC Bank plc: Address: Piazzetta M. Bossi 1, 20121 Milan, Italy

Account name JVD LLC

Account number 007-012875-020 Current EUR

IBAN IT03A0302101600007012875020

BIC/SWIFT MIDLITMX

振込み控えのコピーを必ずこちらに送ってください。info@pharaonsrally.com 送信者情報も送ります。(チーム名だけでなく所属組織名、個人名も記入。)

あなたは振り込みのための総合金額を1 +2 + 3 + 4 のように加算して計算できます。


1) Classic registration rates per person




CLASSIC　(登録期間によって金額が異なるようです。早く参加を決めると安い!)

1° rate (15/03 - 30/04)


2500 € (約26万円)(2011年12月現在のレート)

2° rate (1/05 - 30/06)


2800 € (約29万円)(2011年12月現在のレート)


3° rate (1/07 - 31/08)


3100 € (約32万円)(2011年12月現在のレート)


期限を必ず守ってください。1日遅れた場合でも加算料金が適用されます。

登録料金に含まれるもの:

競技者の参加権
5 回のデザートでのビバーク (朝食、昼食とディナー含む。)
保険と本国送還費用。最高で2500ユーロ (規定参照のこと)
表彰式の費用

含まれないもの:

安全のための機器類 (Iritrack, GPS, Sentinel, Balise)
フライトとホテル料金 (希望に応じて予約できます。)
ホテルとビバークでのドリンク
その他個人的に必要なもお、またはここに書かれていないもの


2)車両の海上輸送

二輪車　800 €　(約8.4万円)(2011年12月現在のレート)

トラックに乗せた二輪車　450 €　(約4.7万円)(2011年12月現在のレート)


4輪バギー　1.200 €　(約12.5万円)(2011年12月現在のレート)


自動車　1.950 €　(約20.4万円)(2011年12月現在のレート)


トラック 4X4　3.500 €　(約36.5万円)(2011年12月現在のレート)


トラック 6X6　4.900 €　(約51.2万円)(2011年12月現在のレート)



車両搬送はユーロ建てで下記が含まれます。:

ヨーロッパからエジプトまでの輸送費往復
関税
デザート走行許可料金
二輪車と4輪バギーのホテルまでのコンテナ輸送
自動車とトラックはアレキサンドリア港で受け取らなくてはなりません。

注意 : 二輪車と4輪バギーの輸送費には輸送箱、ホイールと個人的な荷物の主催者車両による輸送費は含まれません。

一度支払った料金については変更ができません!
例えば: 二輪での走者がJVDのコンテナでの輸送料金を支払った場合、後に他のアシスタンス・トラックでの輸送方法を見つけた場合に料金割引を要求することはできません。


デザート・プレートとデザート走行許可料金

アシスタンス/ラリー・プレートはラリー・グループをフォローするため、アシスタンスを提供するために必須です。以下が含まれます:

デザートの通常は閉鎖されている軍事エリアをラリーが通過するための許可
事故や破損によりアシスタンス・エリアにアクセスするため
ロードブックの配布
毎日のブリーフィングへの参加

プレートの料金はエジプトで借りた車両、中東から参加の競技者、ヨーロッパからの輸送を希望しなかった車両には強制です。:

二輪車 € 250　(約2.6万円)(2011年12月現在のレート)
4輪バギー € 300(約2.6万円)(2011年12月現在のレート)
自動車 € 500　(約5.2万円)(2011年12月現在のレート)
トラック € 650　(約6.8万円)(2011年12月現在のレート)

注意: アシスタンス/ラリー・プレートは車両のヨーロッパからの輸送費に含まれます。


3) オプション

スペア 80L box: 300 € (最大 cm 80x40x35)(約2.6万円)(2011年12月現在のレート)
ホイール1個: 各50€　(約0.5万円)(2011年12月現在のレート)

輸送箱は誰の物かわかるように名前をインクで書いて表示しなくてはなりません。またロックしなけらばなりません。ホイールはJVD係員によってチェーンでトラックの構造物にロックされなければなりません。


4) ホテル

ラリー・ホテル(Egypt) 4泊

ホテル宿泊の予約は宿泊者が記入してメールで送信してから確定されます。info@pharaonsrally.com 予約フォームと銀行振り込み書の転送はJVDに送られます。




さて、これでファラオラリー・クラシックの概要は終わります。みなさん、いくら必要か計算できましたか?　日本からですとまずヨーロッパに車両を運ぶ必要があるのでこれにその輸送費も足さなければなりません。参加する気になった方はコメントください。また翻訳についてのサジェスチョンもお願いします。