生半可

屋台のお兄さんに
「イゴ　オルマエヨ？」って聞いたら、
「△◇×○～△×～～」って返事が返ってきた。
「・・・・・？」
この前の韓国旅行での教訓１。
生半可な知識は使わない、ひけらかさない。
会話はことばのキャッチボールだから、返球は受けないと。
ちなみに何て聞いたかというと
「これ、いくらですか？」って言ったんだ。
「２０００ウオンだよ。」って返って来るわけないよね。（笑