千里の道も一歩から！！

こんにちは

　今日は朝7時に帰宅してからどこにもいかず家の中にいました。

ところで、昨日、中国語のいつもの担当の先生がいなかったので冬休みの宿題は未提出。

というか、子供用の童話？の一部を暗記するのが宿題だったのでまだ完ぺきでなかったので一安心！！

来週までに暗記して意味も答えられるようにしないとね。

↓が先生からお借りした。中国の子供が見る本（6歳ぐらいかな？）↓



子供用の本といってもすべて漢字！！

中国語の前では僕は赤ん坊だからね。恥ずかしいとかは思わないけどね。　↓



それに、読み方もちがうし　とりあえず今は文章を声を出して読んで　本文の内容をイメージできたらいいな～と思っています。

中国語→言葉を訳す→日本語　じゃなくて　中国語→声を出して場面をイメージ　つまり　言葉を訳すといった動作をなくす事。

これがやっぱり一番、他国の言葉を学ぶ上で大切かな？　

ま、最後は努力にまさるものは無いんだけどね。

理屈でわかっていても、実行できず挫折していく。

このパターンの繰り返し、後悔しないためにも頑張らないとね！！


　
それでは、今日はこの辺で　さようなら！！


２０１１年（１月１日からの累計）

自転車　走行距離　　　　　　　　　　　 １０４．０４km

自転車を購入してからの累計距離
（2009年5月からの累計）　　　　　　　６００５．１３km