さっきニコ動みてたら、ノムリッシュ翻訳で遊んでいる人がいたので、自分もやってみた。
『日本語の文章をノムリッシュ語(野村ファイナルファンタジー風用語)に変換できます。』
と書いてあったので、さっそく書きかけの投稿用小説の序盤を変換してみたところ……。
【原文】
「で？ そのまま帰ってきちゃったの？」
「うん……」
「うわー、そりゃ浩紀くんも困っちゃうよ。電話かメールでも、フォローして . . . 本文を読む
はいどうもー。
昨日は深夜の仕事帰り、いつも迎えに来てくれるはずの旦那に電話がつながらん！ と思ったら
なんと同じ電車に乗っておりました。
残業でおそろしく遅くなったそうな。
それにしても、なかなか奇跡的なタイミング。
家までダラダラ歩きながら、どうでもいいおしゃべりをして帰って来ました。
ヒールの高い靴で歩きまわったので足が痛いｗ
春には似合わない寒さの中、桜はもう散ってしまって . . . 本文を読む