きょう、娘がゲームセンターのクレーンゲームでゲットしてきた土鍋です。
箱の注意書きに家族で悩んでます・・・。
① 直火は駄目だけど、空焚きはＯＫ。
② 空焚きのみ駄目で、材料を入れて直火にかけるのはＯＫ。
①だと、何も作れませんね
②が妥当だと思いますが、紛らわしい表現だこと。
きょう、娘がゲームセンターのクレーンゲームでゲットしてきた土鍋です。
箱の注意書きに家族で悩んでます・・・。
① 直火は駄目だけど、空焚きはＯＫ。
② 空焚きのみ駄目で、材料を入れて直火にかけるのはＯＫ。
①だと、何も作れませんね
②が妥当だと思いますが、紛らわしい表現だこと。
土鍋だから誤訳ってわかりやすいですけど・・・
「おたまのみ」も不思議じゃありませんか～？
しかし、肝心なのは本人が果たして料理する意思があるかどうかで・・・・。