外交部の本音 PM2.5 の巻

外交部の本音 PM2.5 の巻
外交部大實話

日本語字幕版

中文字幕版　オリジナルは 2012-06-10 にアップされている。
外交部大實話 は最初から。

外交部大實話

外交部發言人：
首先我們對美國駐華使館擅自監測併公佈我國 PM2.5 空氣質量數據的做法，表示堅決反對和嚴重抗議。這是嚴重干涉我國 的內政。根據 “維納斯援交關係公約” 和 “維他奶沒事找事公約” 援交人員應當聽從領導的擺佈，不能干涉領導的家政。
好了，下面開始提問。
這位記者。

美聯社記者：
哦，謝謝。我是美聯社記者。對於歸國的指責，美國政府已經回應說，美國不認為這是干涉內政。所以美國使館不會停止發佈中國的空氣質量監測數據。並歡迎中國大使館也公開美國的 PM2.5 數據。對此你有何回應？

外交部發言人：
公開美國的 PM2.5 數據？ 我們對此不敢興趣。再說了，不用測，我們都知道美國的空氣質量很槽糕。
啊，空氣污染嚴重，有毒氣體瀰漫，能見度非常低，經常是大白天的伸手不見五指。噴，這好像是北京。啊？ 但總而言之吧。和人權狀況一樣，我們的空氣質量比美國要好五倍。

美聯社記者：
那難道中央領導們不關心他們自己孩子在美國呼吸的空氣質量嗎？

外交部發言人：
中央領導們當然關心自己的孩子啦。可是中國有句諺語叫做 “捨不得孩子套不著狼”。正是這千千萬萬的領導們把自己的孩子送到美國去呼吸毒空氣，才有我們一年只有二百五十天暗無天日的幸福生活。

美聯社記者：
那你們央視每天報道世界其它地區的天氣情況，是否也是干涉別國內政。

外交部發言人：
這，啊，地球是圓的嘛。我們預報世界其它地區的天氣情況，其實就是預報我國轉到那個地區的天氣情況，所以都屬於國內天氣預報。不算干涉別國內政。

美聯社記者：
可是同樣的道理，美國使館也是公佈空氣以後轉到美國時的質量情況啊。

外交部發言人：
可是這股空氣現在在中國，只要空氣來到中國，那就得遵守中國的法律。

《混球時報》的記者：
我是《混球時報》的記者。對不起，請問，甚麼是 PM2.5 數據？

外交部發言人：
看來是夠混的。怎麼這個都不知道？ PM2.5 ，啊。 PM 嘛。就是漢語拼音 “屁民” 的縮寫嘛。 PM2.5 就是屁民可能吸入直徑小於或等於 2.5 微米的顆粒物的濃度。還不懂？ 聽說過塵肺病嗎？ 那就是 PM2.5 超標造成的。

遭殃電視台記者：
我是遭殃電視台記者。請問為甚麽規定是直徑小於或等於 2.5 微米的顆粒物，而不是更大。

外交部發言人：
看來還是央視記者有水平。這個問題問得好。這個 2.5 微米的標準就是西方發達資本主義國家強行向世界推銷的，不平等，甚至帶有歧視性的標準
。要知道我國是發展中國家。由於屁民長期的忍氣吞聲，只會喘粗氣。早已經練就了能吞吐較大尺寸物體的氣管和胸懷。所以 2.5 微米不適合中國的國情。2.5 厘米才符合中國的實際情況。從根本上我們就不承認 PM2.5 的普世標準。

人民日報記者：
我是人民日報的記者。強烈同意這位發炎人的意見。我國環境質量狀況只能同較低水平的國際標準接軌，容不得一絲一毫的衝動和浪漫。另外發言人先生，發現您的肺活量還真大，能吹也一定也能吸。相信您可以吸入跟大直徑的物體。

外交部發言人：
那是，我不僅肺活量大，胸懷也大。胸懷，知道嗎？ 胸懷！ 要是按哦的標準那得是 2.5 米。

美聯社記者：
噢， 我現在才明白你們《混球時報》社論《不同美國鬥力，要鬥智慧鬥胸懷》的真正含義了。嗯。