Bj�・rk - J�・ga
究極のLiveだ・・・
All these accidents,
That happen,
Follow the dot,
Coincidence,
Makes sense,
Only with you,
You don't have to speak,
I feel.
起こった事故はすべて
点でつながっている
偶然にはわけがあるのね
あなたにとってだけは
あなたは何も言わなくていい
私は感じ取るから
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
感情の織り成す景観は
私を困惑させる
と思えば突然謎が解けて
あなたは私を追い立てるの
※
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
緊急事態
なんて美しいところ
緊急事態
それこそ私の望む場所
All that no-one sees,
You see,
What's inside of me,
Every nerve that hurts,
You heal,
Deep inside of me, oo-oohh,
You don't have to speak,
I feel.
誰にも見えない、いろいろなものが
あなたには見える
私の中で起こっていること
傷ついた神経の一本一本をあなたは癒してくれる
私の奥深いところで
あなたは何も言わなくていい
私には感じ取れる
Emotional landscapes,
They puzzle me - confuse,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
感情の織り成す景観は
私を困惑させる
混乱させる
と思えば突然謎が解けて
あなたは私を追い立てるの
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
緊急事態
なんて美しいところ
緊急事態
それこそ私の望む場所
State of emergency,
How beautiful to be,
緊急事態
なんて美しいところ
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
感情の織り成す景観は
私を困惑させる
混乱させる
と思えば突然謎が解けて
あなたは私を追い立てるの
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
State of, state of,
How beautiful,
Emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be.
究極のLiveだ・・・
All these accidents,
That happen,
Follow the dot,
Coincidence,
Makes sense,
Only with you,
You don't have to speak,
I feel.
起こった事故はすべて
点でつながっている
偶然にはわけがあるのね
あなたにとってだけは
あなたは何も言わなくていい
私は感じ取るから
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
感情の織り成す景観は
私を困惑させる
と思えば突然謎が解けて
あなたは私を追い立てるの
※
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
緊急事態
なんて美しいところ
緊急事態
それこそ私の望む場所
All that no-one sees,
You see,
What's inside of me,
Every nerve that hurts,
You heal,
Deep inside of me, oo-oohh,
You don't have to speak,
I feel.
誰にも見えない、いろいろなものが
あなたには見える
私の中で起こっていること
傷ついた神経の一本一本をあなたは癒してくれる
私の奥深いところで
あなたは何も言わなくていい
私には感じ取れる
Emotional landscapes,
They puzzle me - confuse,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
感情の織り成す景観は
私を困惑させる
混乱させる
と思えば突然謎が解けて
あなたは私を追い立てるの
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
緊急事態
なんて美しいところ
緊急事態
それこそ私の望む場所
State of emergency,
How beautiful to be,
緊急事態
なんて美しいところ
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
感情の織り成す景観は
私を困惑させる
混乱させる
と思えば突然謎が解けて
あなたは私を追い立てるの
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
State of, state of,
How beautiful,
Emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be.
All is full of love
う~ん(;´Д`)スバラスィ
All Is Full Of Love : Björk
You'll be given love
あなたは愛を与えられるでしょう
You'll be taken care of
あなたは気遣ってもらえるでしょう
You'll be given love
あなたは愛を与えられるでしょう
You have to trust it
あなたはそれを信じなければいけない
Maybe not from the sources you have poured yours
あなたが自らを注いだ水源からではないかもしれない
Maybe not from the directions you are staring at
あなたが見つめる先の方向からではないかもしれない
Twist your head around
頭を回して御覧なさい
It's all around you
それはあなたの周りじゅうにある
All is full of love
すべては愛に満ちている
All around you
すべてあなたの周りでは
All is full of love ; You just ain't receiving
すべては愛に満ちている ; ただあなたが受け取ろうとしないだけ
All is full of love ; Your phone is off the hook
すべては愛に満ちている ; あなたの電話は受話器がはずれている
All is full of love ; Your doors are shut
すべては愛に満ちている ; あなたのドアは閉まっている
All is full of love ; <………………>
すべては愛に満ちている ;
All is full of love, all is full of love
すべては愛に満ちている、すべては愛に満ちている
<工場日記より>
う~ん(;´Д`)スバラスィ
All Is Full Of Love : Björk
You'll be given love
あなたは愛を与えられるでしょう
You'll be taken care of
あなたは気遣ってもらえるでしょう
You'll be given love
あなたは愛を与えられるでしょう
You have to trust it
あなたはそれを信じなければいけない
Maybe not from the sources you have poured yours
あなたが自らを注いだ水源からではないかもしれない
Maybe not from the directions you are staring at
あなたが見つめる先の方向からではないかもしれない
Twist your head around
頭を回して御覧なさい
It's all around you
それはあなたの周りじゅうにある
All is full of love
すべては愛に満ちている
All around you
すべてあなたの周りでは
All is full of love ; You just ain't receiving
すべては愛に満ちている ; ただあなたが受け取ろうとしないだけ
All is full of love ; Your phone is off the hook
すべては愛に満ちている ; あなたの電話は受話器がはずれている
All is full of love ; Your doors are shut
すべては愛に満ちている ; あなたのドアは閉まっている
All is full of love ; <………………>
すべては愛に満ちている ;
All is full of love, all is full of love
すべては愛に満ちている、すべては愛に満ちている
<工場日記より>
寺井尚子 libertango リベルタンゴ Naoko Terai
編集終わりにこの曲を聴いて・・・至福の香り
編集終わりにこの曲を聴いて・・・至福の香り