中国語の勉強

今日は、、、抗議活動が行われるとのことで～
あまり人が集まるところへの外出は避けるようにと言われ
体調もよくなかったので、ランチだけ外出し家でゴロゴロしてました　
出かけたいのに家にいなければいけないのはツライけど今日は
頭痛もあり身体がだるく・・・でも実は私は家でゴロゴロするのが大の苦手　常に何かをしています。
でも～引っ越してきたこの家のソファーは横になるのにかなり快適こんなにゴロゴロしたのは初めてです～
おかげで復活しました

中国語の授業が気合を入れて申し込んだ回数を消化してしまい
新たに申し込みをするのですが、これまたお金がかかり頭が痛いです
少しは上達したかと言うと全くと言っていいほど進歩がないので
自宅での勉強量を増やした方がいいかなと思ったりします。
毎回作文の宿題が出るのですが、文章が思いつかない私は辞書や日本で買った参考書の文章をそのまま使ったりしちゃうんですが、なんとこれが間違っていたりするんです
なんとな～く中国語がわかってくると、こんな言い方するのかなあ？と思うと、やっぱり訂正をもらいます

先日も「語順」をマスターという参考書の文章を元に
書いたら、あれ？おかしいこの語順というのに気づきました。
拓殖大学の中国語専門の准教授が書いている本で
その名も「口を鍛える中国語作文ー語順習得メソッドー」って～
シリーズ3冊あるのですが、ちょっと信用できなくなりました

電子辞書の用例も、引用するとちょいちょい直され、
ローカルの人がそういう使い方はしないと言うのだから
こういったものは、あくまで参考程度にしないといけないのですね

電子辞書はカシオの当時一番良いものだったらしいですが
重たいし、（カバーがね）とっさにひくには時間もかかるし
あ～やっぱり覚えるのが一番ですね（泣）
単語は覚えても声調という４つある音の組み合わせまで覚えきれてなくてこれが違うとホントに通じないんですよね
「ちょっとくらい違っても察してよ～」とずうずうしいこと思ったり

お金かけるだけかけて習得できないなんてあまりにも馬鹿げていると思うのです
あと2か月ちょっとで広州に来て1年が経ちます
なんて早いのだろう～
気ばかりが焦る毎日です