秋の本

今日は本の紹介です
「高慢と偏見」
ブリジットジョーンズの日記の元になったお話です



残念ながら、放送された時は見ていなくて
ケーブルテレビでみてすっかりお気に入り。
DVDまで買って、日本語吹き替えじゃなく字幕でもみて
とうとう本です・・・

なかなか言葉の言い回しが読みにくく訳されて
呼んでいてへんな感じです。
映像とは違った世界、細かい心理描写が
味わえて満足です。