すみません。今日は朝から出かけていつ戻れるか(または戻っても更新する気力が残っているか)判らないので、こんな時間に小ネタを置いて行きます。
でも、今になってこのタイトルで書くネタなんてあるのか?とお思いでしょうが、先日 IMDb でヒューのところを何となく見ていたら、我が目を疑うようなことが記してあったのですよ。
Trivia 項目を覗くと、まあ Favorite food が Sushi だとか(それなら日本に来ても安心ですね)、最新としてAvaちゃんのこととか、いろいろ記載がある中にこんな一文が…
Favorite word is "panache."
ヒューのファンには「それが何か?」でしょうが、デイヴィッドファンなら「え!?」と声を上げてしまう(かも知れない)単語 "panache" 。
そう、この3月、彼がメルボルンの舞台で演じた『シラノ・ド・ベルジュラック』幕切れのひと言。「羽根飾」と書いて「こころいき(心意気)」とルビをふる、あの名台詞でございますよ!
これまでも「ミーアキャット」だの「オクラホマ」だの、意味不明のシンクロで双方のファンに首を捻らせて来たお二人さん。今回はまたどう解釈していいものやら、足りない頭を悩ませている私です。
それとも、この件についても、単にヒューが(本人も言っていたように)ウェナム氏と彼の出演作品のファンだというだけのことなんでしょうか?
教えて下さい、ヒュー様!
お気に入りの言葉がそれですかぁぁぁぁ。でも舞台人間としてはそういうものなのかしら。なんだか知恵熱でそうです(^^;)
そうそうちょっとした小ネタを一つ。かのウェナム氏もお寿司は好きだそうですよ。1999年の雑誌インタビューで、サケとマグロをいくつか貰えればシアワセだ、と言ってました(^^)
昨夜はありがとうございました&失礼致しました(私信)。
それにしても、あれを見た時には思わず目まいがしましたよ>panache
うーん…まあ確かに舞台人としては「一度はやってみたい役」なのかも知れませんが(ヘンリー五世とかも)、でもよりにもよってなぜそれなんだ!?と思ったり…うーんうーん……
ところで、豪は海産物も美味しいので、シドニーなどにも良いスシレストランや日本料理店があるみたいですね。
だから日本人が行っても「食」にはさほど苦労しないとか。