日本vs豪ゲット！しかーし....

またまたやっちゃいました～～～
4次販売は15日で終わるし、今までのはあまりに数が少ないから、
絶対に今週は復活があるはず！　とおもって網を張っていたら取れちゃった　
日本ｖｓオーストラリア戦　チケット獲得　大成功　　

ただいくつか心配材料がある。
まず、最後の確認ボタンを押したら突然ブラウザーが閉じてなくなった。
でもメールが届いていて、Confirmation No.があった。
しか～し、フランス語サイトで取ったので、当然メールも文字化けのフランス語。
全然読めない　　もちろん完全メールでも読めるわけじゃない。
で、英語翻訳してみたら、こんなんでました。

We cannot unfortunately give you prnAisions the current hour, nor to hold account of the wishes of each one, also count us on your comprnEension. You chose to pay by credit transfer. You will receive in a forthcoming e-mail all information nnAessaires in order to carry out this transaction. In the case O you would be under the blow of a prohibition of stage, we nEalement rnOervons yourselves the right to cancel your order ultnOieurement.

私はTSTをとったからもう申し込めないので、友達のアカウントを使った。
カードインフォももらってたけど、裏側の3桁の番号は聞き忘れた。
だから銀行振込を選んだんだけど、この↑メールいやだなぁ、なんだろう。
prnAision　ってなんだぁ！
どこにも振込先や期限が書いてなくて、全然わからない。
それに、あまり入力に時間をかけると、エラーになってしまいそうで
焦ってたのよ～ドキドキしたわ　

ログインしてSTATUSを見たら、取れてはいるんだけど、やっぱり振込先情報がない。
しょうがないから、支払いをカードに変更してと問い合わせのメールを出した。

あーあ、せっかく取れた（はず）のになぁ、ダメになったら悲しい。
フランスＷ杯のバイロムんときのようなバトル再来かしら？
やだな～面倒くさいなぁ。

そうだ、ホテルとエアの手配もしなきゃ、
イヤイヤそのまえにチケットでしょ....　混乱中　　

面倒くさがりのくせに、最近の私はそういうことにわざわざ足突っ込んでる。

　アドバイス　

　まだ参戦人数が少ない開始時間早々を狙わないとログインさえ出来ない。
だから、まだ狙ってる人がいたらあと3日、夕方5時ごろあるいは終わったと
思わせる明け方から早朝にかけて、網張っておくととれるかも　

　エラーがでたら最初のページに戻って、F5を押す
　あっ、それから支払いはクレジットカード払いにした方がいい....
もちろん、申込者の名義のでね。