白マンリョウ ２０１４ １月

やあ　みんな　いい年をむかえたかい。
お正月に　ろこおばあちゃんの　山小屋に　行ったよ。
先月　紹介した　小鳥の巣があった楓は　全部葉が落ちていたよ。
楓の根っこに　白まんりょうが　実をつけていたよ。
白いまんりょうって　めずらしいだろ。
赤いまんりょうの実は　鳥に食べられてしまうけど　白いまんりょうは　鳥がたべないよ。
鳥には　白い色は見えないのかな。
寒くて　粉雪が　ちらちら　舞っていたよ風邪を　ひかないように　しようね。
じゃあね。
さようなら。

Hi Happy New Year!
How was your new year holidays?
Did you go anywhere?
We went to Grandma Roko's holiday house.
It was so cold that I couldn't go outside.
But Kamon-Pochi enjoyed outside with Taro and Hana.
I was sad.
See you.
January 6, 2014.

11月ー小鳥の巣みーつけた

Hi there!
Did you enjoy colored leaves in this autumn?
We went to Grandma Roko's holiday house in the end of November.
Colored leaves were almost finished except one.
It was on the west side of the house.
I found a bird nest in the tree.
It was a maple tree.
I hope I'll be able to see the mother bird in the nest.
I wish you a merry Christmas and a Happy New Year!
See you.
Desember 22nd 2013.

１０月ーいわしぐも

やあ　みんな　元気かい。
ろこおばあちゃんの山小屋の上に現れた鰯雲だよ。
とってもきれいだったよ。こんなきれいな鰯雲は　初めて見たよ。
この写真では　本物の美しさを　十分に表現できていないけど　想像をはたらせてね。
じゃあね。さようなら。


Hi there!
How beautiful this mackarel sky is!
But sky mackarel can not be eaten.
I like fish mackarel better than sky mackatel.
See you.
October 27, 2013.

９月ーヌスビトハギの実がなったよ

やあ　みんな　元気かい。
木や草たちが　実をつけはじめたね。
ろこおばあちゃんの　アロエの鉢に寄生していたヌスビトハギにも実がつき始めたよ。
ヌスビトハギなんて　気の毒な名まえだよね。
じつは　実の形と性質からきてるんだ。
花も葉も　萩にそっくりなんだけど　この実は　やたらと衣服や動物の体にくっつんだ。
くっつくとき　それまでつながっていた実がばらばらにはずれるんだけど　たいてい　二つずつ　くっついていることが多いんだ。それが　人の靴跡みたいにみえるんだ。
しかも　この実は　いったんくっつくと　なかなかとれないんだ。だから　人々から嫌われているんだ。
ろこおばあちゃんも　花はきれいだけど　実は　やっかいだねえ　と　困っているよ。
知らない間に　こっそり衣服にくっついた困りものの靴跡が　泥棒さんの足跡みたいだと　昔の人は思ったんだろうねえ。それで　ヌスビトハギなんて　かわいそうな名まえがついたらしい。
花はとてもきれいだよ。
来年は　花の絵か写真を載せるね。
じゃあね。さようなら。


Hi there!
How are you?
NUSUBITOHAGI belongs to a bushclover family.
Therefore　flowers and leaves are similar to bushclovers'.
I love NUSUBITOHAGI's flowers, but after they got their seeds I keep a distance from them.
Let's enjoy the beauties of nature in fall.
See you.September 25, 2013.

---

ここをクリックすると　ぐらんまろこの部屋　へいけますよ！

８月 ひまわり

やあ　みんな　元気かい。
最近　こんな大きいヒマワリを見かけないねえ。
ろこおばあちゃんが　描いたこのヒマワリは　３メートルくらいもあったよ。
ろこおばあちゃんの　友だちの庭に咲いていたんだ。
こんなに大きいヒマワリを見たのは久しぶりだって　ろこおばあちゃんは　言っていた。
そういえば　最近みかけるのは　プランターに植えられたミニヒマワリばかりだね。
花束にしたり　花びんに活けるのには　ミニヒマワリのほうがいいけど　
真夏の太陽の下で　堂々と立っているヒマワリの方が　いかにもヒマワリって感じだよね。
ぼくも　シェパードくらい大きくなりたい。
じゃあね。
さようなら。

Hi there.
It's been a long time.
We visited Grandma Roko's friend's garden.
There were huge sunflowers in his garden.
I thought it might be as tall as Tokyo Sky Tree.
Grandma Roko likes sunflowers.
I like them too because they make people happy like real sun.
See you.
August 31,2013.

---

ここをクリックすると　ぐらんまろこの部屋　へいけますよ！