やあ みんな 元気かい。
木や草たちが 実をつけはじめたね。
ろこおばあちゃんの アロエの鉢に寄生していたヌスビトハギにも実がつき始めたよ。
ヌスビトハギなんて 気の毒な名まえだよね。
じつは 実の形と性質からきてるんだ。
花も葉も 萩にそっくりなんだけど この実は やたらと衣服や動物の体にくっつんだ。
くっつくとき それまでつながっていた実がばらばらにはずれるんだけど たいてい 二つずつ くっついていることが多いんだ。それが 人の靴跡みたいにみえるんだ。
しかも この実は いったんくっつくと なかなかとれないんだ。だから 人々から嫌われているんだ。
ろこおばあちゃんも 花はきれいだけど 実は やっかいだねえ と 困っているよ。
知らない間に こっそり衣服にくっついた困りものの靴跡が 泥棒さんの足跡みたいだと 昔の人は思ったんだろうねえ。それで ヌスビトハギなんて かわいそうな名まえがついたらしい。
花はとてもきれいだよ。
来年は 花の絵か写真を載せるね。
じゃあね。さようなら。
Hi there!
How are you?
NUSUBITOHAGI belongs to a bushclover family.
Therefore flowers and leaves are similar to bushclovers'.
I love NUSUBITOHAGI's flowers, but after they got their seeds I keep a distance from them.
Let's enjoy the beauties of nature in fall.
See you.September 25, 2013.
ここをクリックすると ぐらんまろこの部屋 へいけますよ！