こんにちは！
アメリカ6か月留学
カリフォルニア大学アーバイン校の小春です！
Hi! This is Koharu, Study abroad in America at half year.
今更ですが、前回のブログを下書きだけ完成させて
投稿をし忘れていたことに気付きました。
申し訳ございません。。。
I’m sorry, I forgot to write blog before it.
ということで、今回は前回分と合体させて書こうと思います。
少々長くなってしまうかもしれませんが
最後までお付き合いください。
Maybe this blog is long, but please read until the end.
では今回の内容です！
This is contents
NBA GAME
The best night view
Helloween party
Laguna beach
最初の内容へGO！
Let’s go!
１０月２１日に人生初のNBAの試合を観てきました！
私はゴリゴリのバスケット部だったので、
NBA選手といったら、もう本当に憧れで
神様のような存在でした。
Oct,21 I went to watch a NBA game!
I joined basketball club, because NBA player are like a got for me.
会場についてからは興奮が収まらず、
しばらく実感が湧きませんでした。
しかも人生初のNBAの試合観戦がレイカ－ズなんて…。
夢でも見ているんじゃないかと思うほど嬉しかったです。
When I arrived a stadium, I wonder there is real!?
Is it a dream!? I was so happy!
テレビや写真、映画でしか見たことがないコ－トや選手、
大きすぎる会場、熱狂的なファン。
全てが素晴らしかったです！
また違うチ－ムの試合を観に行けるので、すごく楽しみです。
I’ve watched that only TV or picture.
The stadium was so huge, Enthusiastic booster…everything was wonderful!!
I can watch another game next time.
I'm looking forward next time!
続いて、夜景！
Next, The best night view.
友達とLAの夜景を見に行きました。
びっくりしました。
本当にびっくりしました。
I went to see a night view with my friends.
I was so surprised.
友達がいいカメラを持っていたので、写真をお借りして…
でも本物はもっとすごいんです！
写真じゃ伝えきれません！
My friend had a good camera.
I borrow her picture…
最初に見たときは感動して涙が出そうでした。
本当に自分という人間が小さく思えた日でした！笑
近くにハリウッドの有名なこの手形の写真も…
When I saw the night view, I almost cried.
I felt what small me!
As you know, these mark of hands are very famous!
続いては、学校のハロウィンパ－ティ－！
Next, Helloween party.
アメリカのハロウィンは盛大です。笑
仮装を本気でやる人の仮装が物凄かったです。笑
ということで、私も友達と仮装しました！
American’s helloween is so magnificent.
People disguised themselves.
I disguised with mw friend.
ジャックオ－ランタンも作ったり…
楽しかったです！
I made a Jack‐o’ Lantern.
It was fun!
最後はラグナビ－チ！
Finally, Laguna beach
最近、冬にも関わらずなぜか暑い日が続いているア－バイン。
天気が良すぎて困るくらいです。笑
カリフォルニアの海岸はどこでもいつでもキラキラしていて
とってもきれいです。
Recently, California is very hot.
Californian beach are always shiny and beautiful.
何回見ても何回も写真を取ってしまいます。
I can’t help taking pictures.
こんな感じで週末も充実しています。
テストの点もよかったので、次も頑張りたいと思います。
That’s all!
I got good results of my tests.
I keep going!!
それではまた！
See you next time!
