アメリカ6カ月留学

 

 

こんにちは！

アメリカ6か月留学

カリフォルニア大学アーバイン校の小春です！

Hi! This is Koharu, Study abroad in America at half year.

 

１２月は色々と忙しい時期でしたね。

今年はあんなことがあったな、こんなこともあったな…と

振り返るのも束の間、アメリカには

ビックビックビックイベントがありました。

Dec was so busy!

This year happened a lot of things!

By the way, US has a big event.

What the event? What do you think?

 

そう、クリスマス！！

キリスト教が多いアメリカのクリスマスはきっと

どの国よりも盛大なイベントではないでしょうか…！

今回は少し前の話になってしまいますが、

クリスマスのことをメインに書いていきたい思います。 

That’s Christmas!!

US has many Christian.

So, Christmas is a big event.

 

今回の内容は

Today’s contents.

 

本物のクリスマス

 

年越しトリップ

 

です！

Let’s go!!

 

 

まずは24日…。

クリスマスイブから嬉しいような苦しいような

クリスマスパーティーが始まりました…！笑

First, 24^th Dec.

The Christmas party started.

 

ママのお母さんのおうちへ行って

お腹がいたくなるほどベトナム料理を頂きました！

とにかく人の数がすごい！

来る人来る人みんなにメリークリスマスと言いながら

私の隣にいたパパがボソッと…

今のは誰なんだい？誰が誰だかわかんないよ。ごめんなさい。

と私に言ってきました。笑

 I went to the house of my host mother’s mother.

I ate a lot of Vietnamese dish there.

There was many people.

My host father was like “I don’t know who is who?”

 

親戚とはいえその多さにいまだに関係性がわからないということでした。

笑いをこらえるのが大変でした！笑 

He didn’t know about his relative.

That’s why his relative are so many.

It was so funny!

 

そしてこの日からプレゼントがもらえるようで、

ご飯を食べた後にプレゼントタイムがありました。

私もパパとママからホストシスターとおそろいのパジャマを

もらいました！帰ってから三人で着て

お父さんに撮影会をしてもらいました。

My host family gave to me the pajamas.

The pajamas are same as my host sisters.

 

そして25日。

子供たちが大はしゃぎでベッドから飛び起きてきます。

実は私、24日の夜中から25日の深夜にかけてパパとママと

子どもたちへのクリスマスプレゼント制作を

手伝っていました！ 

Next, 25^th Dec.

This day was most important day for children.

 

この日はまた別の親戚がいるサンディエゴへ！

車での長旅、私は爆睡しました。笑

そこで同い年の女のこと会いました！

私の趣味とパパの趣味、その子の趣味はカメラ！

と一致したので、カメラのことについて

たくさん話しました！ 

The children got many present from santa.

And I went to the house of my host family’s cousin.

We talked about our hobby.

 

 

26日！！は、いとこの男の子のおうちへ！

家にプールがついていて、晩御飯を食べる前にみんなで入りました！

ご飯もおいしく、いろんな人と触れ合えて楽しかったです！

I went to the house of host sis’s cousin’s.  

They have the pool, so we swam there.

 

27日！クリスマスはまだ続きます。

最後は私のファミリーのおうちで！

ママの手料理やみんなが持ち寄った豪華なご飯を

食べまくりました。

お腹がはちきれそうでした。笑

And…Christmas is still countinu!

Finally, the last Christmas party held my house.

I ate many dish again. lol

 

 

こんな感じで食べに食べまくった4日間。

本物のクリスマスも経験で来て楽しかったです！

It was so fun!

 

次は年越しトリップについて！

Next, I’m gonna talk about new year’s trip.

 

アメリカでは年越しは友達やカップルで過ごすことが多いそう。

ということで、私も友達と4人でラスベガスへ一泊二日の

プチ旅行へ行ってきました！

In US, usually people hang out with their friends at new year eve.

In my case, I went to the trip with my friends.

 

一日目はラスベガスのダウンタウンを練り歩きました！

ダウンタウンの一番大きな道が歩行者天国になっていたので

年越しの瞬間は歩いていた人たち全員でカウントダウンをしました！

ラスベガスは本当に眠らない街でした！

もちろん私はまだ18歳なのでギャンブルはしていませんが…

見ているだけで楽しかったです！

The first day, I went to Las Vegas.

We were countdown there.

Add, Actually 18yo, so I couldn’t any gamble.  lol

 

そして翌日はあの、グランドキャニオンへ！

ずっと行きたかった念願の場所！

いざ目の前にするとテレビ、写真で今まで私が見ていたものとは

全く違う世界で本当に感動して涙が出てきそうでした。

The second day, I went to Grand Canyon!!

Fainally!!!!!!

I was moved.

 

自分の小ささが痛いほどわかって、虚しく感じたり、

とてつもない自然のパワーを浴びせられて、体の内側が熱くなったりしました！

興奮しすぎて私はサングラスを奈落の底に落としました。笑

サングラスでよかったです…(*_*)笑

And…I dropped my sunglasses…omg

 

こんな感じで年末年始も充実させることができました！

ですが雪国出身の私にとって雪がない冬は初めてなので

全く年越しした実感がありません…。笑

 

残りの冬休みも充実させたいです！

それではまた！