ExlionS NOTE

Exlion's ROOMの離れ日記

.hack //G.U. 「The Final Episode」

2006-12-24 15:08:00 | 連続日記
そろそろ時期なので・・・

オーヴァン:「昔・・ここには女神の像があった・・「The World」にましまする神のな・・」
The Final Episode
榊    :「さぁ、ゲームをしようか?ハセヲぉ!!」
アトリ  :「嫌ッ!」
榊    :「ハセヲは有罪か!無罪か!!」
アトリ  :「聞こえる・・・嫌な音・・・!!人の悪意がネットに溢れてるっ!!」
他    :「有罪!有罪!有罪!・・・」(無罪も聞こえる気が・・)
ハセヲ  :「初めて逢ったあの時から、アンタは・・オレを利用しようとしていたのか・・・」
オーヴァン:「もう・・・時間が無いんだ・・・」
ハセヲ  :「「強くなれ」・・だと!?アンタの目的はなんだ!?」
オーヴァン:「最後の・・手段・・いや・・初めからこれしか無かったのか・・・」
ハセヲ  :「オーヴァン!!アンタはこんな結末を望んでいたのかぁ!!」
オーヴァン:「アイナ・・・っ」

Einfach wir der Wunsch,
der nicht einen bestimmten Erwartung Traum hat.
SieSIND in der Lage anzuhaften......

ハセヲ  :「オレは・・・もう戻らない!!「死の恐怖」には戻らない!」
ハセヲ  :「運命は・・・女神様の気まぐれなんかじゃ決まらねェんだよぉ!」
ハセヲ  :「これが・・・:「最悪の可能性」」
パイ   :「私たちに出来るのは逃げないことだけよ・・・」
望    :「ぼくを呼ぶのは誰?」
ハセヲ  :「システムを超えたエクステンドだと?!これが「Xthフォーム」っ!!!」
ハセヲ  :「この世界は、オレたちが創るモンだっ!!」
ハセヲ  :「喜びも・・・」
シラバス :「ハセヲがリーダーだもんね」
ハセヲ  :「悲しみも・・・」
パイ   :「あなた、あたしと似ているわ・・・」
ハセヲ  :「愛も・・・」
揺光   :「「冬忍の花言葉って~?」」
ハセヲ  :「憎しみも・・・」
ボルドー :「ハセヲのヤロウっ!ぶッ壊してやるっ!!」
ハセヲ  :「希望も・・・」
アトリ  :「今いるこの世界でがんばっていきたいんですっ!!」
ハセヲ  :「絶望も・・・」
オーヴァン:「「道」は見えたか?ハセヲ」

ハセヲ  :「オレが「The World」に刻んできた想いの全てを!!」
ハセヲ  :「この一撃にっ!!!」

ハセヲ  :「オーヴァン!!オレは逃げねェ!!そして!決着は必ずつけてやる!」

.hcak G.U.のvol2ラスト・・訳して・・・orz

2006-12-24 12:15:20 | 連続日記
.hack .G.U. vol.2ラストのvol.3予告で流れたテロップなんですが・・
なんと訳せば・・・いいのだろう・・

 確かにドイツ語は習ったけど、
もう・・殆ど覚えてないや(HAHAHA

eine!犬だね(馬鹿

Einfach wir der Wunsch,
素朴な願い
der nicht einen bestimmten Erwartung Traum hat.
それだけでなく、夢を見させてくれるだろう
SieSIND in der Lage anzuhaften
あなた達が居る事が・・・

っと・・直訳だと意味不明なので・・・
勝手に訳してみた

オーヴァーンが「アイナ」って言ってる様にしか
聞こえないのだが、
アイナってなんだよ・・・orz
ドイツ語で「einer」アイナと言う風にするならば
「誰か・・・・」と言う事になる
もしくは
「1つ」と上に対していってるのか・・ はてさて・・

--
どうもアイナって椅子に座ってる彼女のようですね・・・
アイナが「誰か」という語源から来てるのならよく出来た話です(無理ヤリ

劇中のニュース内にヒントがあるらしいけど・・未だ見てないですわ
そんであれですよ、あれ妄想暴走するに
オーヴァンがアイナを作ったとするなら・・
アウラ同様にインタラクティブによる人格の獲得?が必要になるのだろう
しかし・・オーヴァンは時間が無いッと・・
そこでAIDAが必要だったと言う事になるのではないだろうか・・・

時間が無いか・・・フィロとオーヴァンって実は同じ病院に居るとか
同じ病気とかじゃないだろうな・・・汗

アイナには「喜び」「悲しみ」「愛」「憎しみ」「希望」「絶望」も与えた
と仮定すると・・・残るのは「死」
オーヴァンは倒せと言ってるのではなく「斃せ」と言ってるから・・(字あってるか・・)
殺せと言ってる

「生」はオーヴァンが与えたのだろうから・・・
ハセヲが「死」を与えないとアイナは完成しないのだろう・・・
とか妄想爆走中

1月18日に顔を真っ赤にしたい所だ・・


----
24日
3分ほど電車に乗って
アキバソフマップに行って見てきましたよ
.hackのコーナー移動してたのか・・・orz
気がつかなかった・・汗

なるほど・・青い髪だ
.hack //G.U. 11号の
G.U.+は、機密性の保持の為、コンテとかボロボロになってるんですけど
最初のページに、
其れらしき椅子が出てますね・・しかも動いてますw
うーむ・・・なるほど・・・
オーヴァンって歳いくつだろ・・・
子供が居たのかな?うーむ
漫画の方は「一体・・・」って言って呻く訳ですが
一体如何すれば心が宿るのか・・・とでも言いたかったのかな~

しかし、毎回の事ながら .hackのPVは良く出来てる

サンタクロース大追跡戦!

2006-12-24 05:59:23 | 連続日記
NORADが年1度だけ燃える日がやって参りましたね・・

サンタクロース大追跡戦!!

最近のサンタはF-15の護衛付きだ!
誰から護ってるんだ(汗

 最近はサンタが妹をくれるそうだ(オオマチガイ
まぁ危なそうなネタは靴下に突っ込んで

サンタクロースを追っかける
アメリカ軍が唯一の聖戦

日本で言う 
唯一武力行使が肯定される 「自衛隊vsゴジラ戦」(聖戦と言われる)
と言ってもが過言ではない!

国を護る衛星をフルにつかってサンタクロース追っかけるとかね
なんとユーモアと想像力豊かな国だろうか!!
こんな尊敬できる精神を持っていながら
他国を当然のように侵攻する・・・想像力があるなら平和への
プロセスもイメージして欲しいと 切に思うのだ

憲法9条についてTV番組を爆笑問題がやっていたのだが・・・
「人が人を殺すことを悪とし、
年月をかけ、
徐々にだが人を殺す範囲を狭めてきた、
この究極の形が戦争放棄であろう。
 
 しかし、現状の世界ではそれは現実的でない
故に日本の9条は現実的ではない。だが我々は
誤魔化しながら此処までやってきた。
 あと100年先
もし世界が戦争を放棄する時代がやってきたならば
 この9条は世界に誇れる日本の宝となるだろう」

とかまぁ言ってる訳ですよ(内容的に)
ちょっとブルッと来ました
これは凄い演説だ

ちょっと感動した、いやかなり
こいつ演説うめーな・・

そんな訳で100年経ってもサンタクロース追跡してたら
それはNORAD誇りにしていいぞ!と思った