カレー

奥さん日本に来て4ヶ月。中国にいたときはしゃばしゃばのカレーだったが日本に来て上手くなった。

らっきょうは中国と同じ味と言う。酸甜　すぁんてぃん　は甜酸と言っても良いらしい。自分は昔から後者の発音。

箸を持ってこい　把筷子拿来　ばかいずなーらい　と言うと　くぁいずと言いなおされた。快も今まで　かい　と言っていたが理解されないことはなかった。ちょっとのことだろうが・・・中国語は奥が深い。まぁ外国人の老人だし・・・ＯＫということで。