JimdoでGoogleアナリティクスを使う方法は所説あります。
Jimdoの公式サイトでは「有料プランならGoogle アナリティクスに接続できる」と書いてあります。
無量プランでGoogle アナリティクスが使えるのか否か不明です。
下記はGoogleアナリティクスを説明しているサイトです。
↓
・Google アナリティクスについて Jimdo
(クリエイターの有料プランをご利用の場合、ホームページを Google アナリティクス に接続することが可能です。)
https://help.jimdo.com/hc/ja/articles/115005521363
・Jimdoでアクセス解析をする方法【Googleアナリティクスの導入手順】2020年7月7日
(「基本設定」の詳細メニューが表示されたら、その中にある「ヘッダー編集」をクリックしてください)
https://tk-create.com/seo/jimdo-google-analytics/
・Googleアナリティクスを使ってジンドゥーサイトを分析しよう 2019/01/18
{「UA-xxxxxxxxxxx」のコードを使ってジンドゥー（Jimdo）にGoogleアナリティクスを設定できるのは、有料プランのみです。無料プランの場合は、「グローバルサイトタグ」の方をコピーしておきます。「管理メニュー」＞「基本設定」＞「ヘッダー編集」と画面を移動し、「グローバルサイトタグ」をヘッダー編集に貼りつけてください。}
https://portal-jp.jimdo.com/how-to-use-googleanalytics
・【2021年版】Googleアナリティクス導入の設定方法！基本の使い方・見方も解説
{ブログ(or HP)へGoogleアナリティクスの解析コードを設置}
https://www.xserver.ne.jp/blog/google-analytics-ga4-setting/#2%EF%BC%9AGoogle%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E9%96%8B%E8%A8%AD
・【入門版】Googleアナリティクスの設定方法&使い方【スタートアップガイド】2021.08.10
(トラッキングコードとは、Webサイトの訪問者のデータを計測するためのコードのこと。正しく埋め込むことでデータの取得ができます。)
https://web-kanji.com/posts/google-analytics-setting
・Googleアナリティクス ユーザー像を把握。
https://marketingplatform.google.com/intl/ja/about/analytics/
・【今さら聞けない】Googleアナリティクスとは？導入手順から使い方まで5分で理解！ 更新:2021.06.07
(ウェブサイトにトラッキングコードを設置)
https://wacul-ai.com/blog/access-analysis/google-analytics-method/what-is-google-analytics/
・Googleアナリティクスとは？使い方や事例、設定方法を解説 021.07.01
{Google アナリティクスのアカウント登録が終わると、トラッキングコード（グローバルサイトタグ）が発行されます。このコードをコピーして、ウェブページの＜HEAD＞内の最初の要素として貼り付けてください。上記の工程でWebサイトのデータ計測を開始することができます。}
https://moltsinc.co.jp/access-analysis/6311/