今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

私の名前はキム・サムスン 第1話人生は箱いっぱいのボンボン・ショコラ

2006年07月02日 21時15分25秒 | Koreanisch ドラマ
2004年12月24日
精米店の末娘。
シャトーロマンの97年

父の会社の創立パーティー。

ルームサービスニダ

「僕の愛も限界なんだ」で拍手されるヒョヌ。

キム・ソナさんのナレーションで進んで行く。

マスカラドロドロのサムソンもですが、
水引っ掛けられて、初登場のヒョンビン君も、なかなか。
罵倒されて、いい面のカワ。

そして、バタフライ。
黒地に白線のスーツのヒョン・ビン君。
アンリはパリに戻った。

父他界。3姉妹の末っ子。
ル・コルドンブルー。

お顔のお直し。
100%天然です。

999万ウォンで特別会員に。

ミジュの入学式に付き添うおばが必要。
ナ社長ママに叩かれるヒョンビン。

運転が怖い、ヒョン・ジノン。

かっこいいぞ、面接を受けにいった先のオーナー?
黒のタイ。
「書き入れ時のクリスマスに彼氏と遊びに行って
 クビになったのですね」

「オモオモ。アジョシ、アジョシ」
「切ったら傷害罪で、訴えてやる」
クリス、英語しゃべってるし。

去年のイブと同じことをやらかした。
御曹司のくせに、床に落ちたままの箱から
マンゴームース食べてるし、、、。

プアンドンまで。

明日3時に履歴書とサンプルを。
正面からみると、ソフィアの松岡君に似ているヒョンビン君。

言葉の壁を乗り越えるものが3つ。
音楽、美術、そして食べ物。

チョコの箱は手づくり。
映画「フォレスト・ガンプ」。

「自分の箱だから、自分で平らげなきゃ」
朝10時~夜10時って、勤務時間、長!

よりによって、キム・ヒジン。

摩周湖、こんなところで、登場するとは。

ユ・ヒジン。
3年前は2度と戻れないと思っていた。

MBC製作。

今日は、「僕の彼女を紹介します」のパロディ?


サムスンの負け犬恋愛レシピ

2006年07月02日 19時50分38秒 | Koreanisch ドラマ
太目の30才。
スゲー日本語でインタビューに答えてる、キム・ソナさん。
かっこいい。
75年生まれ

サムスン
キム・ヒジン

ヒョン・ビン
ヒョン・ジノン役
82年生まれ

ユ・ヒジン役(ジノンのモト彼女)
ヘンリー・キム役(ダニエル・ヘニー)

料理長役は、冬ソナの次長
オ支配人
ソ・ジヒ(子役)




チャングムの誓い 第35話 「疑惑」

2006年07月02日 00時36分06秒 | チャングムの誓い
たれぱんだと思ってしまう、チェゴ尚宮ルックのクミョン。

流産の兆しと言われ、
さっと視線を動かし、眼を伏せるクミョン。

かぼちゃのツル。松の実、レンコン。
ウンビと医女見習に藥を持っていかせる。

医務官を呼び戻すため、
「ソンドルが知っている」と、皇后様の緊急事態に名前だけ登場するソンドル。

なつめを白い紙で包もうとするクミョン。
手が震えて、とり落とす。

そうそう、皇后、髪を下ろすと吉田美和ちゃん似。

医務官が来る。御簾を降ろせ。

チェ尚宮、女官長として登場。
「どういうことなの?」って、チャングムと見つめ合って、
問い詰めてる場合ではなかろう。

ヨリ登場。
胎児と胎盤も出てしまいました。

皇后殿から、退出した、チェ女官長に、首尾を尋ねるヨンノ。
そんなセリフあったんだ。

「新しい見習ね。よくやったわ」 が、
ヨリ、初めてチャングムにかけた言葉。

ホンイ登場。

スラッカンへ赴くチャングム。
ああ、ハン尚宮様の回想シーン。こんにゃく、エビの和え物。

「お幸せですか?だといいですが」。
イ・ヨンエさん、この間の特番で仰っていたセリフですね。

「お元気そうで、なにより」と、チェ女官長、
そして、スバル尚宮となった、ヨンノとも言葉を交わすチャングム。

チェ一派との再会の時、なんて言おうか、練習してたんですね。

チャングムとの縁を「この不吉な縁(えにし)」と呼ぶ、チェ女官長。

ミン(ギヨル)尚宮→チミル尚宮として王殿→ネイオンの水蔵(水倉?)
ああ、でた、ユンス医務官。

ちゃmちゃmチャングム。

ハン尚宮さまが亡くなって、まもなく
賄賂を逆手にとられて、私腹を肥やしていたとされ、女官長も宮中から排除されていた


「あの、お客さまだから、お菓子を用意してくれないかしら」という
ヨンセンの依頼を断った、ギョロ眼の女官、顔を覚えておくぞ!

「お菓子なんていいのに」というチャングムに
だめよと強がり、お菓子を用意をする、ヨンセン。
そんなヨンセンの背後で、涙を流す、チャングム。

ヨンノがホンイにアワビの甘露煮を食べさせたなんて、絶対にヘンよ。

セイキンカンの学者。
キノサファ。
チャチャンソンの登用。
チョガンジョと関係のあったものの登用。

オギョモ様とチャチャンソン、声が似てるから、区別つきにくいのよう。

イクピル様、ネイウォンに移る事になりました。
皇太后さまの担当。

チェ一族の御用聞きかい、チョン・ユンス医務官殿。

ちゃちゃんそん、自宅で一席設けたい。
オギョモ様、パク・プギョム、チェ・パンスルを招く。

体によく、味もよい料理で、脅迫。
相当な想像をを絶する犠牲と仰るミン・ジョンホ様のほうが怖いよ。

ミン・ジョンホ様にさらに、釘をさされ、
「えへへ、ヘン!」と笑う、チェ・パンスル。悔し紛れな表情が旨いなあ。

ミン・ジョンホ様との再会も、
チャングムの前に女官として立ちはだかる姿も、
なんだか、ロボットチックな脾臓も胃も、お悪いクミョンです。
そんな不器用さが好きですが。

チェ一族の御用聞きユンス医務官。女官長に呼び出され
チャングム達のヘーミンソへ異動計画始まる。
シンビもワリを食わされるねえ。

見習の担当に任命されるチボク。
「え?」の異口同音に満たされるネイウォンは
何度見ても楽しい。

チボクの講義でも、皇后さまの問診でも
黄色の帳面を手離さないシンビ。

ソンドル。「なんですかぁ」と、素直にチボクの言いなり。もっと、恐がれよ。
水色の帽子がカワイイ。

ヨリが皇后殿に見習を呼んだんだねえ。
「恐れながら、舌をだしてくださいませ」

皇后様の脈をとるチャングムと問診をするシンビ。
ナイスコンビだね。

皇后様が気絶。

お前たちはヘーミンソへ行け。
「ねえ、シンビ、皇后様の脈をみて、ヘンだなと思わなかった?」
「じゃあ、私の診断が間違っていると?」と、ヨリ様登場で、次回へ続く。

豆知識。ウィジョンブ。本当に御前会議スタイルな「チャングムの誓い」
左賛成 チャチャンソン(名前でてこないねえ)と、
オ・ギョモ様は、右議政ウイジョン。