今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

クッキ 第14話

2006年07月06日 23時02分06秒 | Koreanisch ドラマ
「隠した火種が山を焼き尽くす」なんか、チャングムの誓いだよね、、、。

「火種は隠さずに消せ」。
歴史の中には、埋められないよね。
憲兵隊長ナカムラ・イチロウ。

ワタナベ技術部長、クリームの配合しか分からない。
「批評していただきたいんです」

顔に「取り扱い注意」って、書いてある。
って、おじ様の顔の何処に?

「敵の軒下が最も安全だ」 by ナカムラ・イチロウ。

あの、赤い液体は、、、。
「私らしいって、何かしら?」オイオイ、自分探し始まっちゃったぞ、シニョン。

酒場で、おめめウルウル、シニョン。
ああ見えても、内気なんだ、シニョン。

クッキ&オジサマ、息のあったコンビネーションでシニョンを煙に巻く。

シニョンママ、食べ過ぎ?

クッキさんは夜なべをして~♪
もの想い?

男性デュエットって、あんたか、、、。
三流作曲家に間違えられて、光栄。

あれ、ワタナベ技術部長の俳優さん、見覚えあり。

ずいぶんな先物投資だね、モリヤ。

荷物は大阪港から香港経由でインチョンへ着。

街金融業。

ピーナッツは40%に抑え、残りは香料で補う。

キム・マンボク。
金持ちの同郷の人間は親戚よりも頼りになる?
貧乏人はお嫌いですか?

キミのお父さんに売ったあるもの。

金庫の中にツボ入っていたけど、地震対策は万全ですか?
土地。ミングォンおじサマに続き、サンフンも気づいちゃった。

「中に馬糞が詰まっていても文句を言わないわ」って、ママ、、、。

田中先生からテレックスが。

犯人と先生は顔なじみだった。

電話をお借りして、また職権乱用ですか、ジャッキー。

チュテオッサン、ホテルの床で滑りすぎ。

「まだ観光が残っている」。オッサンより一枚上手のふてぶてしさ。
怖いよ、ナカムラさん。

オッサン、自分がやらせておいて、ナカムラに逆ギレ?

鉢合わせ。
今回は「クッキ」というより、「ミングォン」。タイトルロール変更。





私の名前はキム・サムスン 第2話 僕たち付き合ってみませんか?

2006年07月06日 22時12分56秒 | Koreanisch ドラマ
ホール主任のチャン・ヨンジャ。
有名な詐欺師と同じ名前なので
名前で呼ぶと怒られる。

夫。国は守らねば。
マルキーズ?

「客が浮気しようが我々には関係ない」という、ジノン。
「男性客が女性客に暴力を振るっても、黙ってみていろというのか」と
食ってかかるサムスンに、
「そうだ。その時は、僕がその男をぶん殴る」

店で、カラオケ、、、。
ピアノもあるんだね。

歌はけっこう得意?
着替えてるし。
コートの下に背中の開いた黒ドレス。

黒ドレスで誘惑され、
織田裕二似のヒョンビン君、目、見開きすぎ。
妄想かあ。

チャンキャプテン。

ヒジンの隣の席の子、かわいい。

「よし、ラテから絶とう」と言ったその舌の根も乾かぬ内に
「ラテ下さい。シロップ多め目で」。

70年生まれ、オヤジなら、私はアジュンマ、、、。

あの写真もけっこう修整?
交通事故で手を貸していた。
前髪が気になる。
妄想かと思いきや。

いつ、妄想オチがくるかと、ハラハラしながら見ています。

シミズ先生が。
「会」って、何?

フラレたホテルで見合い。
あ、思い出しちゃった、ヒョンビン君。

家具までチョコで出来たカフェ。
唯一、食べられなかったのは。
「柱です」のブリッコぶりがカワイイ。

ジノンをひっぱたいちゃった~。
さらにハードヒット炸裂。

ジノン、不ぞろい太っい斜めのストライプのネクタイ。

石段を上がってラテ。
「男に媚びるのが特技?」
5%アップ、10%アップ。
1ヶ月で正社員に。

一往復。ケーブルカー。ナムサン。
「プロポーズする」と他のお客さんを排除。

普段危険な乗り物は避けている。

カルフォルニア。

ケーブルカー、すれ違って出た、歌詞の字幕。

ソウルホテル社長室。
秘書の無表情さが素敵。
一人暮らし用、岩塩のランプ。

女の子ブタのヌイグルミ。

高校を出たら、みんな「オッサン」。
「エインヨ」。
織田裕二君似、そう言って、ハナで笑ったな。

「芝居なら、ヘンな名前はつけませんよ、サムスンなんて」

「理想のタイプを教えてください」
「安定した職。
 給料をちゃんと持ってきてくれる人
 キスの上手な人。
 堂々と私の彼氏ですって紹介できる人。
 堂々と私を紹介してくれる人」

どこまで覚えていると聞かれ、
「ジョンブダ」と答えるジノン。

笑った口元に当てた襟口。
ゆったり折り返したシャツの袖口。カフリンクス。

「これ担保。」と、ブタをおばさんに預ける。
サムシク。
「人は簡単に死なないの」
「はいはい、そうでちゅか」

ATMでお金を下ろす、サムスン。かわいい。
「悔しかったら、ゲップしてみろ」

モップ掃除するジノン。

「落ちる」と、ジノンのおんぶの背中でさわぐ、サムスン、かわいい。

「ためいきつく資格」

電話BOXに置き去り。
プアドンまで送ってくれるんじゃ、、、。

と、思ったら、シャワーの音。
つまさき立ちで、バスルームに近づく、サムスン。

洗ってコイよ、くさいだろ。

あんた、人の背中で、、、。

「鼻で笑わないでよ」
「なんでタメ口なの?」

「いいわ、ウチの常識を教えてあげるわ」とママに場外へ連れ出されるジノン。
ジノン土下座。

ママを評してサムスン。
「ヒゲつけたら、ナマズにそっくり」

「常識が乏しい」と言いかけて。口ごもるジノン。

「家につれてきなさい」と、ママ。

カクテギの汁だけ、入れる、サムスン。
飲んだ翌日は、コレ。
肝っ玉では、給料は貰えない。
ドラマっぽい出生の秘密があったりして。

正社員への登用。
「僕たち付き合ってみませんか?」で、
ああ、猟奇的な彼女のような振る舞い。
そして、扱い。




私の名前はキム・サムスン 第1話 人生は箱いっぱいのボンボン・ショコラ

2006年07月06日 21時04分24秒 | Koreanisch ドラマ
サブタイトルが、字幕で表示されるのは「キム・サムスン」と「1%の奇跡」暗いしか見た事がないの。

チャングムとか、他のドラマは「38話」とか、番号しか表示されないよね。

まちこ巻きのサムスン。カテキンがボケに良い。
「言葉が下品だぞ」
「誰が君をこんな風に」お前だ、お前、、、。
ギョロ目の元カレ。

あ、御曹司、口にグー当てて、笑ったぞ。

3年間付き合ってたんだ。
ヒョヌ「僕の愛も限界だ」

サムスンがトイレで取り出したあの
四角いベージュの2枚は、ガードル?
ウエスト締め付け用?

「イッソ」
「イッソヨ」
「イッタゴヨ」
トイレのノックにエスカレートするサムスンの返答。ああ、黒い涙が。

キム・ソナさんの返答のテンポがよく、丁丁発止で、いいわ。

水も滴るイイ男として、登場?ヒョンビン君。
次回は理由なんて聞かずにスネを蹴飛ばすんですね。
水、かけられたの意外と早かったんだねえ。
「あんたみんなに嫌われてるわよ」
「見合いが嫌ならお母様に言うのね」
要するに、マザコン?
母に頭が上がらないタイプの。

ボナペティの建物って、何処なんだろう。

ヒョンビン君、小澤征悦君に似ている。

結婚相談所は夢だったんだねえ。

ホテルの階段が「天国の樹」のハナとユキが追っかけ越した
エスカレーターに似ている。

母親は宿屋、息子はメシ屋
無表情の会長秘書が
父親も息子もハズレ。
お金には恵まれた

ヒョンビン君。
右から見ると織田裕二。
下を向くとクォンサンウ。
輪郭がシャープだね、ヒョンビン君。
ムースまみれで、しゃがんで食べる姿は、保坂尚輝さん。
目の動かし方というか、ハスに見るところが、ソフィアの松岡くん。

「立派過ぎると言われたり、お粗末だと言われたり」

「アジュンマ」VS「アガシ」
ジノンを「アジョシ」って、散々言ったくせに。

イタリアンて、要パティシエ?

「カプチョギ」って、突然?

父が心臓病で亡くなり、帰国。

料理人同士、
無言のうちに、美味しさを認められ、ニッコリ上目遣いのサムソン。

「何を手にとるかで人生は変わる」

年上の人には丁寧な言葉遣い。

ベーカリーは朝7時から夜6時
イ料理長。

「シロヨ(嫌です)」が、セリフに多いドラマですね。

摩周湖、バイカル湖。

「人の心の透明度は測れない」
3年。医学生。ユ・ヒジン。

28歳VS30歳の対決。

あ、上目遣いだと、川崎麻世さんに似てるヒョンビン君。