おはようございます。
生まれ(血統)の良い駿馬が，たてがみをなびかせながら、尾を振りながら、苦渋しないで駆けるように、汚れなき安楽が得られた時には、わが昼夜は苦難なく過ぎゆく。 ベーラッタ長老
(中村 元 訳)
おはようございます。
五つ(の下位の束縛)を断て。五つ(の上位の束縛)を捨てよ。さらに五つ(のすぐれたはたらき)を修めよ。五つの執着を超えた修行者は、激流を渡った者とよばれる。 クンダダーナ長老
(中村 元 訳)
※この偈はダンマパダ370にも同様のものがあります。「五つの」の表現が四箇所あります。これに関してはnoritunyorai様がブログで詳しい解説をされていますので、下記にリンクを貼っておきます。
https://76263383.at.webry.info/201301/article_31.html
おはようございます。
我が師はわたくしに言われた、「シーヴァカよ。ここから去ろう」と。わたくしの体は村に住んでいるが、わたくしの心は森に行ってしまった。わたくしは疲れて臥しているけれども、そこへ行こう。 ヴァナヴァッチャ長老の新参の弟子シーヴァカ
(中村 元 訳)
おはようございます。
碧(あお)き雲の色を帯び、麗しく、冷ややかな水あり、清き流れありインダゴーパカ草に覆われたこれらの岩山は、わたしを楽しませる。 ヴァナヴァツチャ長老
(中村 元 訳)
※インダゴーパカ 帝釈天の牛の群れを守るものの意
おはようございます。
智慧の力あり、戒めと誓いを身に具現し、心が安定し、瞑想を楽しみ、落ち着いて気をつけていって、適当な食物を食する人は、貪りを離れて、この世で死ぬべき時を待つべきである。 マハーガバッチャ長老
(中村元 訳 )