正覚ノ門 徒然帖

正覚者の言葉、日々の雑感。
・金剛般若経・無著頌 R2/1/7〜3/11 7/20〜
・長老偈経 3/14〜7/17

長老偈経 一つの詩句 103

2020-06-30 05:56:47 | 日記

おはようございます。

わたくしはこれを必要としない。わたくしは楽しい、わたくしは最高の極上の味を飲んで、教えの妙味に満足している。わたくしは、毒と親交を結ぶことはいたしますまい。 パンドゥラ長老
(中村元訳)

長老偈経 一つの詩句 102

2020-06-29 05:55:05 | 日記

おはようございます。

今朝は晴れです。御来光を拝んで参りました。

たかぶりのために欺かれ、諸々の形成された事物に汚され、いろいろの所得によって心の乱れている人々は、心の統一安定を得ることができない。 セートゥッチャ長老
(中村元訳)



長老偈経 一つの詩句 101

2020-06-28 04:27:26 | 日記

おはようございます。
今日は一日雨降りです。九州から北海道まで雨降り。中国でも雨降り。

廬山は煙雨、浙江は潮
未だ到らざれば千般恨み消せず
到り得て帰り来たれば別事無し
廬山は煙雨、浙江は潮

在家の生活を捨てて(出家しても)、堅固な決心がなくて、口先を鋤として大食らいをして、怠けている愚鈍な人は、大きな豚のように糧を得て肥り、繰り返して 母胎に入って(迷いの生存を続ける)。 ベーラッタカーニ長老
(中村元訳)


長老偈経 一つの詩句 99

2020-06-26 06:05:51 | 日記

おはようございます。

美しい声を聞いては、愛らしいすがたに心を向け、心の落ち着きは失われる。愛執に染まった心を持ってそれを感受し、それに執着したままでいる。迷いの生存の根元にみちびくかれの諸々の汚れは増大する。 ウッティャ長老
(中村元訳)