正覚ノ門 徒然帖

正覚者の言葉、日々の雑感。
・金剛般若経・無著頌 R2/1/7〜3/11 7/20〜
・長老偈経 3/14〜7/17

長老偈経 一つの詩句 73

2020-05-30 07:00:10 | 日記

おはようございます。

老いぼれた人を見て、苦しんでいる人を見て、病んだ人を見て、また寿命が尽きて死んだ人を見て、そこでわたしは、心を楽します諸々の欲望の対象を捨てて、家を出て遍歴の身となった。 マーナヴァ長老
(中村元訳)

長老偈経 一つの詩句 72

2020-05-29 05:42:15 | 日記

おはようございます。

若木の頂が繁茂し、枝葉が生えてしまったならば、それを除き去るのは困難であるように、わたしは妻を娶ってしまったから、出家するのは難しい。(しかし)私を許せ。わたくしまいまや出家してしまったのである。 アートゥマ長老
(中村元訳)