おはようございます。
(屍体を遺棄する)寒林におもむいた修行者は、ひとりいて、満足し、心を安定させている勝利者であり、身の毛もよだつこともなく、身体について専念し続けている剛毅な人である。 シータヴァニヤ(寒林に住むもの)長老
(中村 元 訳)
おはようございます。
かつては制御し難かったが、今や自制によって制御されているダッバは満足し、疑惑をこえ、勝利者となって、恐怖をいだくことがない。なぜならば、このダッパは、善良であって、完全に安らぎを得て、自ら安立しているからである。 ダッパ長老
(中村 元 訳)
おはようございます。
善人で賢者であり道理を見る人々とだけ交れ。怠らずに勤め、洞察をなす諸々の賢者は、(深淵にして見難く、精妙にして微細である大いなる道理)を体得する。
プンナ長老
(中村元 訳)
おはようございます。
(完き人=如来)たちのこの智慧を見よ。暗夜に燃える火の如に、光明を与え、眼をさずけ(かれらのもとに)北れる人々の疑いわ除く。 カンカーレーヴァタ長老
(中村 元 訳)
おはようございます。
半欠けの月が空にぽっかり浮かんでいます。静かな朝です。
かれは、心が静まり、(欲望が)止み、思慮して語り、ざわざわすることなく、悪い事柄を吹き払う。 風が木の葉を吹き払うように。 マハーコーティカ長老
(中村 元 訳 )