とくしま山だより

日本の三大秘境と言われた徳島県三好市東祖谷(旧東祖谷山村)
そんな東祖谷からの山里だよりを発信出来ればと思っています。

令和2年1月17日・今朝の東祖谷2.1℃

2020-01-17 08:18:26 | 天候

雪の朝になりました!今期も雪は少ない!もしくは降らないだろうと思っていましたが

          今朝の東祖谷は積雪の朝になっています。

It's snowy morning! There is little snow this term! I thought it wouldn't fall

Higashi Iya this morning is a snowy morning.


      今朝の気温は0℃・・・今朝も低い気温の朝になりました。

The temperature this morning was 0 ° C.



    07:40時点の気温は2.1℃・・・こちは少し高めの気温表示となりました。

At 07:40, the temperature was 2.1 ° C.


    雪で真っ白に・・・今朝の東祖谷3~5㎝の積雪の朝になっています。

It is pure white with snow ... It is the morning of 3-5㎝ Higashi Iya this morning.











令和2年1月17日・雪が降る夜明け前

2020-01-17 05:32:34 | 天候

  04:30時点の徳島県三好市東祖谷の自宅の様子です!昨夜遅くまでは雪が無かったのですが

      明け方04:00前あたりから雪になって来たようです!

          04:30の時点での積雪は場所にもよりますが2~5㎝ほどの積雪が考えられます

     自宅前は2㎝ほどの積雪でした!雪になってきた今日のお天気・・・

              山地に来られる方は、雪の対策などをお忘れなく

It is a state of my home in Higashi Iya, Miyoshi City, Tokushima Prefecture at 04:30! There was no snow until late last night

04It seems that it has been snowing since around 04:00 at dawn!

The snowfall at 04:30 depends on the location, but about 2-52

It was about 2㎝ in front of my home! Today's weather that has become snow ...

If you come to the mountains, don't forget to take measures against snow


       雪が積もり始めています!雪への備えをお忘れなく!

Snow is starting to pile up! Don't forget to prepare for the snow!