BEAST IN BLACK - Broken Survivors (OFFICIAL LYRIC VIDEO)

　　　　　BEAST IN BLACK - Broken Survivors (OFFICIAL LYRIC VIDEO) 

'BROKEN SURVIVORS' lyrics:

 

The wound in my heart　私の心の傷

The guilt in my soul　　私の魂の罪悪感

Ill patrons of grief　　哀悼の病気の常連客

A chapter now closed　チャプターが閉じられました

Demise of a dream　　夢の終焉

No hope, no belief　　希望も信念もありません

 

I'm facing my past tonight　今夜は過去に直面しています

A friend lost in darkness　　暗闇の中で迷子になった友達

Your hate, my confusion　　あなたの憎しみ、私の混乱

The crossing of blades　　　ブレードの交差

Unifies our fates　　　　　　私たちの運命を統一する

 

How can our love be wrong　　どうして私たちの愛は間違っているのでしょうか

No it can't be　　　　　　　　いいえ、できません

Something that feels so strong　とても強いと感じる何か

Melting two hearts of stone　　石の2つの心を溶かす

Broken survivors on their own　自分で壊れた生存者

 

With scorn in your eyes　　　あなたの目に軽蔑して

You scream at my soul　　　あなたは私の魂に叫びます

The future is slain　　　　　未来は殺される

Tear open the seams　　　　縫い目を引き裂く

To make me undone　　　　私を元に戻すには

And crown me with blame　　そして私を非難して冠する

 

Exhausted beyond despair　　絶望を超えて疲れ果てた

Relinquish your anguish unto me　あなたの苦しみを私に捨てなさい

Through harrowing pain　　　　　悲惨な痛みを通して

We're beginning to yearn　　　　私たちは憧れ始めています

For the touch that burns　　　　　燃えるタッチのために

 

How can our love be wrong　　　どうして私たちの愛は間違っているのでしょうか

No it can't be　　　　　　　　　いいえ、できません

Something that feels so strong　　とても強いと感じる何か

Facing a perfect storm　　　　　　最悪の状況に直面している

Broken survivors, lovers torn　　　壊れた生存者、引き裂かれた恋人たち

 

GTRソロ – カスペリ

 

Ten thousand more nights with you　　あなたとさらに1万泊

Believe in the feeling　　　気持ちを信じて

A passion that was never meant to be ours　私たちのものになることを決して意図されていなかった情熱

Yet it overpowers　　　それでもそれは圧倒します

 

So how can our love be wrong　　では、どうして私たちの愛は間違っているのでしょうか

How can our love be wrong　　どうして私たちの愛は間違っているのでしょうか

No it can't be　　　　　　　　いいえ、できません

 

Something that feels so strong　　とても強いと感じる何か

Melting two hearts of stone　　　石の2つの心を溶かす

Broken survivors on their own　　自分で壊れた生存者

 

How can our love be wrong　　　どうして私たちの愛が間違っているのか

No it can't be　　　　　　　　　　いいえ、それはできません

Something that feels so strong　　とても強く感じるもの

Facing a perfect storm　　　　　　完璧な嵐に直面する

Broken survivors, lovers torn　　　壊れた生存者、引き裂かれた恋人

Fate forlorn　　　　　　　　　　　運命は憂鬱