今日は、{10月10日}、チョッと、【ムッ】!!として帰宅しました、、。
今日、最後のお客さんが、見ていたマガジン【Ray】です!!。
日本版が、翻訳された、スタイルブック、月初めに買ってきたばかりで、よく見ていませんでした。
タイ全体で、8店舗が紹介された中に、 【WASABI】 も、もちろんあります。
それだけ、確認して、終わっていたのです、、、。
そのお客さん{タイ人}が、{ WASABI だ~~ 。SUMIKOの事が、チャンと書いてあるよ!!}
と、
読んでくれました。{もちろんタイ語で、、}
私も、仕事をしながら、覗き込んでいたら、背表紙の中面に、、
8月号に掲載した、私の作品ではないか!!。
それも、無断登用??
8月号に掲載された分です。
スタイルブック掲載分です。
世界中で使われている 『Schwarzkopf シュワルツコフ』!!!
【Taft Looks Curs Up Mousse】
いわいる、【ムース】です。
【シュワルツコフ】は、WASABI でも使っていますが、、、この商品は使っていませんし、、、
一言も、断りもありませんでした!!。
マネージャーは、【無断登用は、よくある話、、このタイでは、著作権など、無いのも同然!!】
【世界の、シュワルツコフに、認められた、、、、喜んでおいたら~~。】
と、
お気軽気分!!
{スタイルブックなので、発売日が、決まっていないのです}
発売日が、逆だったら、、、、最悪の結果になっていたであろう、、、
私には、、『事件』 でした!!
今日、最後のお客さんが、見ていたマガジン【Ray】です!!。
日本版が、翻訳された、スタイルブック、月初めに買ってきたばかりで、よく見ていませんでした。
タイ全体で、8店舗が紹介された中に、 【WASABI】 も、もちろんあります。
それだけ、確認して、終わっていたのです、、、。
そのお客さん{タイ人}が、{ WASABI だ~~ 。SUMIKOの事が、チャンと書いてあるよ!!}
と、
読んでくれました。{もちろんタイ語で、、}
私も、仕事をしながら、覗き込んでいたら、背表紙の中面に、、
8月号に掲載した、私の作品ではないか!!。
それも、無断登用??
8月号に掲載された分です。
スタイルブック掲載分です。
世界中で使われている 『Schwarzkopf シュワルツコフ』!!!
【Taft Looks Curs Up Mousse】
いわいる、【ムース】です。
【シュワルツコフ】は、WASABI でも使っていますが、、、この商品は使っていませんし、、、
一言も、断りもありませんでした!!。
マネージャーは、【無断登用は、よくある話、、このタイでは、著作権など、無いのも同然!!】
【世界の、シュワルツコフに、認められた、、、、喜んでおいたら~~。】
と、
お気軽気分!!
{スタイルブックなので、発売日が、決まっていないのです}
発売日が、逆だったら、、、、最悪の結果になっていたであろう、、、
私には、、『事件』 でした!!