テネシーワルツ

    　テネシーワルツ  　Patti Page　パティ・ペイジ　の唄い方がGood！　

中学の頃かサザさんの江利チエミさんのを耳にしてからだけど・・・・

今になれば恋する心も痛いほどわかります 　　I see

http://dogaeigo.blog118.fc2.com/blog-entry-45.html

Tennessee Waltz　　　　　　　　　テネシーワルツ　（訳詞：　ゆうこ）

I was dancin' with my darlin'　　　　　　　　　　わたしは 彼と 踊っていた
To the Tennessee Waltz　　　　　　　　　　　　テネシーワルツの 曲にあわせて
When an old friend I happened to see　　　そして ばったり 旧友に出会い
I introduced her to my loved one　　　　　　　彼女を 彼に 紹介した
And while they were dancing　　　　　　　　　すると 二人は 踊りだし
My friend stole my sweetheart from me　　 わたしは 彼を 盗られてしまった

I remember the night　　　　　　　　　　　　　　思い出す　あの夜のこと
And the Tennessee Waltz　　　　　　　　　　　そしてあの　テネシーワルツ
Now I know just how much I have lost　　　今になってわかる　失ったものの大きさが

Yes, I lost my little darlin'　　　　　　　　　　　　そう　わたしは　彼を失った
The night they were playin'　　　　　　　　　 　そのとき　流れていた曲は
The beautiful Tennessee Waltz 　　　　　　　あの美しい　テネシーワルツ

I remember the night　　　　　　　　　　　　　　思い出す　あの夜のこと
And the Tennessee Waltz　　　　　　　　　　　そしてあの　テネシーワルツ
Now I know just how much I have lost　　　今になってわかる　失ったものの大きさが

Yes, I lost my little darlin'　　　　　　　　　　　　そう　わたしは　彼を失った
The night they were playin'　　　　　　　　　 　そのとき　流れていた曲は
The beautiful Tennessee Waltz 　　　　　　　あの美しい　テネシーワルツ