tabeのつぶやき

ぐうたらtabeがつぶやきます。

fireworks

2005-07-23 00:16:39 | オーストラリア
こんにちは。
今日は朝からpart-time English courseに行って参りました。
レベル高くてびびって、殆んど何もしゃべれず・・・
you were so quietって最後に言われた。Conversational courseなんで、何かしゃべらなきゃ意味が無い。でも聞き取るのですでに苦労してて、質問が出るレベルにも達しておらず。。
そうそう、メンバーはjap3(included me)German2 HongKonger(?)1 Chinese1(lived america) 国忘れた1(moosa)。ここのjapaneseはよくしゃべる。
そして、来週行くのやだなって思ってたら、来週来るわよね?みたいに言われた。ううう

でも、pharmacistになりたいというmoosaさんと帰りに話して、少し元気付けられました。来週も行こう。
ここでもIHでもやっぱり落ちこぼれな私☆


昼からはSouthbankに出かけるwith Asians。なにやらmisic festivalがあって、花火があると言うじゃないですか。薄着で行ったのが間違いでありました。野外だし、すんごく寒かった。音楽はよかったけど、花火はしょぼすぎたし。でもまあ行ってよかったかな。

帰ったら、new floormateが到着しておりました。日本人です。17です。ぴちぴちです。オージー育ちの彼女、バイリンガルです。こっち来て何人そういう人に出会っただろう。日本生まれの日本育ちの日本人に出会う確立のほうが低い気がする・・・。なんかしらんけどマイノリティの気分を味わい、下手したら日本語があふれる環境を懸念しつつ今に至ります。
あぁ、寒いな。もうちょっとあったかい服を持って来るべきだった。

日々奮闘しております。
明日は今日よりよくなることを祈りつつ。

see you!!!!





it's almost a week

2005-07-22 23:44:30 | オーストラリア
G'day mate.
今日はunionの映画に行ってまいりました。
nobody knows=誰も知らない  です。

あれ・・・・・?日本語で映画見てるし!!!!!

ま、いいんです。字幕読んでたしね。

昨日はへこみdayで、今日もそれなりにへこむ瞬間は多々あったんだけど、今(寝る前)はhappyです。

相変わらず円になって話している人たちの会話にはついていけないけど、1対1で話せば何とか伝わるし、それにfriday's night だからかなんだか知らないけどギター弾いて歌っている人々がいて、その輪に入ってみると知ってる曲もでてきて、ちょいと歌って幸せな気分になれました。音楽に国境はない!!!

明日は意外と早いので寝ます。
ほんと、メール返せなくてすみません。
では、大学の風景でも・・・


from AUSTRALIA

2005-07-21 00:00:23 | オーストラリア
こんにちは。
お久しぶりです。なんとか生きてます!tabeです。
寮の食事が始まっていなくて、生きるので精一杯のtabeです。
何だかんだで5日目です。

なんか・・・書くこといっぱいあるんだけど、ほんとにいっぱいあるんだけど、何かいていいかわからん。

一つ言えるのは、思っていた以上にしゃべれないということでしょうか。
なんでこんなにネイティブが留学に来てるのか。自分の勝手に思い込んでただけなんだけど、英語ネイティブは留学しないと思ってた。いや、彼らは語学を勉強しに来ている訳ではないのだが・・・。交換留学の時点で自分もそのはずなのだが・・。
びっくりしたのが、アメリカやイギリスからの留学生の数。とくにアメリカ多し。そしてIH(自分が住んでる寮)に限って言えば、マレーシア人多いらしい。シンガメ[も。もう誰が何人なのか、誰の名前がどれだったか、全く一致せず。そしてhigh speedでお話になる。
結構へこんで、今日は他のjapaneseに慰めていただいた。あまりよくないとはわかっていても、やはり頼ってます。えへ。ちなみにこちらのJapは半期もう過ごしてらっしゃいますが、みなさま英語うまいです。

floormateもみなさまネイティブですし(日本人3人オージー1人ですが)、きっと助けられつつやっていけるのでしょう。というか、やっていくしかないのでしょう。

ちなみに、clubというものにいくと自分がどれだけ日本人ぽい日本人であるかを痛感するものです。AIEJのダンスパーティー・・・あれに2鰍ッた感じ(意味不明)

なるたけ引きこもらないように努力します!
では忍者なtabeでした。

そうそう、なぜかhotmailのメールが寮から使えなくて、メールなかなか返せないと思いますが、許してちょ。

またお便りいたします。
bye bye