こちらは9月に発売されたのか…
9月号なのか…詳細不明ですが
雑誌記事です。
ARENA…かな？？！
父の名前で ペ・スビン
激しく生きてきた男が、ある日
父親になった。
自分そっくりの息子の目を
眺めながら 生きてきた日々より
生きていかなければならない
人生について考えたという。
そんなペ・スビンは
'最高の結婚'を通じて
さらに成熟した俳優になった。
昨年 8歳年下の大学院生の妻と
結婚し、2ヵ月前に男児を
出産をした。未来が蒼々たる
妻の行く手を阻んだわけだ。
現社会の構造で、女性は
仕事をして結婚し、出産し、
彼女のキャリアが消える場合が多い。
それで私は早く子供を産み育て
自分の夢があればまた
挑戦すると良いと思った。
私に比べて妻がずっと
若いからだ。
いつかインタビューで
'結婚はともに歩む'という
表現をした。どのように
歩調を合わせて行っているのか
気になる。
私は洗濯、掃除などを
全部する方だ。これは君が
することであり、あれは私が
することと区分するより
お互いに余力がある人がする
という概念で話した。俳優の場合
作品活動がない時は無職だ。
じゃあ俺はハウスキーパーが
いい。
もう2ヵ月の息子がいる。
赤ちゃんのせいにはできない
本当に不便なことだ。
最初は赤ちゃんが寝ないから
私もほとんど眠れなかった。
最近は3~4時間ずつ寝ている。
よくなった方だ。最近撮影中なので
奥さんが私とは他の部屋に行って
配慮してくれる。ありがとう。
もう一つの家庭の家長になった。
それに伴う責任感もあるだろう。
作品を休むとだめだと気?生と
芸術は別に存在するのではなく、
ほとんど接しているようだ。
私が難しい時に来る、
また、出演する作品、
うまくいく時も作品、
こうしたことがみんな集まって
一人の全体を作ると思う。
何をしても取り組む姿勢や
精神が重要なので、
これといった両極端に分けて
私にお得な作品だけする
というのはなろうと実印ようだ。
生きていくのも同じだと思う。
是枝裕和監督の [そして父になる]
という映画があった。
父親になった時の
感じはどうだったか?
その映画は見た。すべての生命は
全部大事だ。しかし、人は
責任感ということを背負う.
息子ユン・ヘソンを眺めながら
こいつを、成熟した人格体で
作らなければならないという
責任感を感じた。少なくとも
社会に役立ち、他の人に
希望を与えることができる者の
徳目を持った人格で言葉だ。
パク・フンシク監督の
武侠映画[ヒョプニョ]に助演で
出演した。
ここで、私の役目は大きくない。
グク序盤の事件の発端の役だ。
良い先輩たち(イ・ビョンホン、
チョン・ドヨンなど)と
働く機会がなかなか無いので
気軽に出演した作品だ。
自分の役割の大きさよりも、
与えられたロールに合わせて
演技するのが俳優の仕事だと
考える。主演、助演に
演技の区分はない。ただ
どんな絵を眺めるかの視線の違いが
あるだけだ。全体と場面。
主演である時は私がうまく
引っ張っていくことができるか
助演の時は、私がどれほど
うまく表現することができる
だろうかと悩んでいる。
トップは、イーストクンスト、
コートはデニム・アンド・
サプライラルフローレン製品。
今まで時代劇、ホラー、
ラブコメなど多様なジャンルで
演じてきた。ペ・スビンは
非常に男性的な
ノワールジャンルでも
光を放つ俳優のように
見えるが、欲はないか?
ずっと演技をして
機会が訪れていないか？
何かを必ずしたいという
考えがない。与えられたことが
あるなら、それを熱心にする。
実は以前はしたいことも
しなければならないことも多かった。
2007~2008年ごろの
自分について実験をしていた
時期があった。その時1年に
7作品程度をした。
全部したいキャラだったので
焦った作品だ。振り返ると
私の中の多くのものを探し
迷った時期だったと思う。
しかし、今は好奇心より
いい作品をしたいという
欲があるだけだ。
事実ペ・スビンは
映画よりドラマで
さらに身近である。
多くの俳優がドラマの現場より
映画の現場をより好み、
また、それに対する憧れが多い。
事実面白さだけでいえば、
演劇だけをしていきたい。
私は世の中で演劇舞台ほど
面白いスペースを見なかった。
俳優として重みを考えれば、
映画だけしながら重みを
蓄積することもできる。
しかし、メディアに対する
先入観ではないかと思う。
私が映画に多く
出演していないので
言葉がない。演技を基盤とする
すべてのジャンルの核心と
近接すればすべて同一と
いうことだ。人の心を表現し
人間が生きて話をするもの
であるからだ。だから
メディアが違うと
そこで活動する俳優たちを
卑下したりする理由はない。
TV朝鮮で意欲的に準備中の
オ・ジョンロク監督のドラマ
〔最高の結婚〕を撮影中だ。
この台本の何が気に入ったのか。
これまで私がしたかった話が
そのまま入っていた。
今韓国の原動力とも言える
20~40代中心世代が
どのような悩みを抱えて
生きるかについての話だ。
それを重く解きたいと思った。
[最高の結婚は放送局という
空間の中で、この話を
ウィットを交えて表現している。
その中であなたが引き受けた
ケリクトウンどうか。
昔ながらの男だ.男性優越主義者で
保守的である。パク・シヨン氏が
担当した役割は開放的で
能力のある、俗語で言うところの
新女性のような人物だ。
このような極と極の二人が
衝突し、疎通する方式を
描いたコメディーだ。
職業がアンカーなので
ニュースをさらに
注意深く見たか。
しらべたりしたものの、
いつも見てきたニュースだ。
ニュースを見て、良いアンカー
という記事をよく読むのがないと
いうことを悟った。良いアンカーは
社会現象に対する全般的な
慧眼を持って、どんなところを
この時代の人々が知りたがって
いるのかを思いやる確実な
洞察力がなければならない。
実は演技もそうだ。
台本を読むのは容易だ。
それを理解して話をするのは
すごく難しい。
出演作のタイトルには
'愛''結婚''誘惑'と同じ単語が
たくさん入っている。
あなたは和やかで親しみのある
イメージだ。ペ・スビンとは
どんな人か。
さあ。次々に違うようだ。
独身時代にはオートバイに乗り
歩き、キャンピング好きな、
いつも野生、野戦の感じで
生きた。今は主婦湿疹ができた。
ときどき合わせて生きるようだ。
私はこんな人という主観を
とても強く持って周辺と
疎通すると、うまくいかない時が
多い。チェ・ミンス先輩と
そんな話をして、おばさんに
会ったらまた、それに合う
話をして。演技も同じでは
ないかと思う。
また、周りの人たちと
よく過ごすのを見ながら、
義理のある人という考えもした。
実は、人の心というものは
すべて同じだ。
うまくいっている人と働きたいし
優れた人と仕事を、したい。
皮肉なのは人がいつも
よくいくわけではないと
いうことだ。それで栄誉を
追求するよりはその人の
潜在力を理解し、生きている間に
最大限長くしたい気持ち。
相手に残念なことをするより、
私も上手で彼もよくしていると
関係が長続きしないのではないか
という考えがある.
所属事務所とも同じだ。
所属事務所も良い
パートナーとしてよく
持続されていますね？
男子俳優として結婚し
哀悼ついた。年齢も40歳を
見つめる次第に利点が
落ちていくのが事実だ。
しかし、その流れで他の
良いものが来たこともあるんだ。
重要なのは関係の中で
共に努力しているかの問題だ。
人には生体リズムのように
屈曲があるものだ。ある時は
大衆の厳しい視線を受けることが
でき、それを耐えていれば、
再び素晴らしい俳優になっている。
[鳴梁]のチェ・ミンシク先輩を
見てもそうではないだろうか。
長くいい人たちを見たくて
一生懸命に生きていこうとする。
そんなバイオリズムの側面で
不惑に近い俳優のペ・スビンに
ドラマ〔最高の結婚〕は
重要な地点にいるように見える。
そうだ。未熟な時のように
うまくなろうとする欲を捨てたら、
演技ももっと楽になった。
そして私の履歴から
一幕物を除いては、
このように堂々と溌剌として
軽いキャラクターを
してみたことがない。
もう少し柔軟になったわけだ。
恐らく過去にこれを演じようと
したらできなかったはずだ。
見せたいものが多いから。
この作品は本当に不思議だ。
オ・ジョンロク監督も
これまで出入りが多かった。
シヨンさんもそうだった。
制作会社であるTV朝鮮もそうだ。
切迫した人たちが集まった。
しかし、それにストレスを
受けなくて面白く作業している。
>完全な中年になっている
男性俳優として、どのような
未来を夢見るのか。
インタビューしに来る前に
ニュースを見てびっくりした。
ロビン・ウィリアムズの
自殺のニュースだった。
無駄にしていた。
一時代、一世代を
ふるわせた名優が
齢60超えて見ると意外な話だ。
私は彼のように大俳優でもない
こんなに生きて行こうとする…。
それでもっとよく
暮らしていい人たちを
もっとたくさん会いたいという
考えが通り過ぎた.
昔は私の人生で何かを残したい
という考えがあった。今はただ
この時代を生きてみて
時代の話をよくする
俳優になりたい。
contributing editorの李柱栄(イ・ジュヨン)
photographyイムハンス
MAKE-UPジェヒ(エイパイボム)
HAIRジェファン(エイパイボム)
STYLISTパクマンヒョン
発行2014年9月号
