屎葛（クソカズラ）

ごきげんよう

 

 

仮名：さうけふ（そうきょう）に　はひおほとれる　くそかずら　

　　　　たゆることなく　みやつかへせむ

大意：サイカチの木に絡みつき茂っているクソカズラのように

　　　どんなことがあっても役所を辞めないでしがみ付いていてやる。

 

皀莢（そうきょう）：「サイカチ」の古名

　e-yakusou.comから引用

サイカチは、日本古来の植物で、本州の中南部以南の暖地の河原、山野に自生します。

サイカチの名前の由来は、古名の西海子（さいかいし）からきたものです。

サイカチに、漢名の皀莢（そうきょう）をあてることは、正しくは間違いですが、

中国産のシナサイカチ（トウサイカチ）は、皀莢（そうきょう）といい、

形態、応用ともにサイカチに非常によく似ているので、慣用名になってしまいました。

 

おほと＊る：「乱れ広がる」

屎葛（久曾可都良）：ヘクソカズラの古名

葉や茎をもむと悪臭があることから、こんな名前になってしまいましたが、

花言葉は「誤解をときたい」となっています。

 

自分のこと「くそ」なんて言わんでもええのにね。

 

 

Next one