ニューヨーク “花嫁”日記

アメリカ海外生活について綴っていきます

保険手続き

2010-12-09 | 日記
保険会社から 私宛てに 手紙が 届いた

私の ムチウチ治療の保険手続きについての 資料だ

十数ページにもわたる 分厚い手紙で ぞっ~とした

ヒステリーになりそうだったが あとが悲惨なことになるから

そこを こらえて 感謝した

主人も 私の 緊迫した空気を 察してか

頼みごとがあったようだが。。 自分でやる と ひっこめた  

私:(よし!)

感謝してよかった~ 今晩のうちに さっさと片付けてしまおうと やる気が でた

資料の内容は。。

★「救急医療を受ける人は 命の危険のあるような重症な人」  えっ!私 救急医療受けました

★「フィジカル・セラピーは 保険会社の 審査のもと 保険対象になるか 決められる」

 そんな~ 今頃 手紙で 知らされても もう受けてますけど~

★保険会社への報告が遅れると ペナルティ(罰金)があり 

  何日遅れたかによって ペナルティが 高くなる。。 などなど


遅れるものかと 担当者の ブライアンさんに 朝一で 電話 した

質問が たくさんあって 伝えきれない

つまるところ。。 

私:「英語は 私の母国語ではないので あの資料の 理解は 大変です 

   とにかく ペナルティが かからないようにしたい~」

ブライアンさんは 私が ひっかかっていると思うことについて 

  「そんな事も ありますよね  きっと大丈夫でしょう」 てな調子

最後に。。

ブライアン: You are responsible for getting better.(直訳→あなたは よくなることの責任がある)

つまり あなたは よくなることだけ 考えてればいいですよ という感じでしょうか

だって 私宛の 手紙だったから。。 

いずれにしろ 全部ひっかかていたことは 気にしなくてよいようだ 

よかった~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする