長い間・・・20年以上外国取引に関係した仕事をしているので（かな？）、日本円から米ドルに換金することは「ドル転（てん）」、逆に米ドルから日本円に換金することを「円転（えんてん）」と、常識的に使っている。
通常、仕事上での「ドル転」は、日本円口座の円をその日のレートでドル換算しドル口座に入れてもらう。
でもね、某●井●友銀行深●支店では、この言葉が通用しない・・・
銀行にツカツカと入っていくと、警備っぽいオジさんが、
「何のご用ですか？」 と聞くので、
「ドル転」 というと 「は・・・？」 
「日本円からドルに変えるんです」 というと、オジさん なにやら用紙を持ってきて 「当店ではパッケージしかなくて・・・」
おいおい・・・、
別にドル紙幣を買いに来たわけではないんだぞ・・・ 
「いやいや・・・、そうじゃなくて・・・・・・」
ま、最終的に窓口待ちの番号札をもらったんですけどネ・・・
深●支店という土地柄もあるかもしれない。
某行の有楽町やら茅場町の支店では、すんなり手続きに進めていたな、たしか・・・。
ひょっとして「ドル転」って一般的な言葉ではないのか・・・？
と自分に疑いをもってしまい、ググってみたら・・・、普通に使われてるじゃん！
銀行で、お客さんを案内するような仕事しているんなら、「ドル転」ぐらい知っていて欲しい
