ゴジラは爬虫類(イグアナ!?)が核実験による放射能の影響で変異したと言います。
そのまま英語表記すると「GOJIRA」になりますが、あえて「GODZILLA」としたのは、
神を意味する「GOD」を入れることで強そうなイメージと、ゴジラが唯一無二の存在
であるということを欧米人にも認識してもらおうという意図があったようです。
今では一部の英和辞典にも載っているなど、英語圏における固有名詞の1つとして
完全に定着しているほど有名キャラクターになっています。
写真はもちろんゴジラでなくイグアナですが ・ ・ 間近で見ると本当にGODZILLA。
そのまま英語表記すると「GOJIRA」になりますが、あえて「GODZILLA」としたのは、
神を意味する「GOD」を入れることで強そうなイメージと、ゴジラが唯一無二の存在
であるということを欧米人にも認識してもらおうという意図があったようです。
今では一部の英和辞典にも載っているなど、英語圏における固有名詞の1つとして
完全に定着しているほど有名キャラクターになっています。
写真はもちろんゴジラでなくイグアナですが ・ ・ 間近で見ると本当にGODZILLA。