The world I see through my fogged up glasses
曇ったメガネを通して見る世界
A monotone view touch of black and white colors
黒と白のタッチのモノトーンの景色
Born in to this world wide space, With a bright smile face
明るい笑顔のあるこの広い場所の世界に生まれて
Hoping that my life’s worthwhile, This is gonna be my first trial
自分の人生が楽しいものになることを望みながら。これが自分の最初の挑戦。
Hey Boy! its time so sing it
おい、おまえたち！ 歌うときだ。
MY LIFE, SO ALIVE, FEEL IT INSIDE
自分の人生、こんなに生き生きしてる。それをココロで感じろ
DON’T HIDE, DON’T CRY, HERE I COME
隠れるな。 泣くな。 俺がきたんだ。
Red, blue and yellow, all sorts of colorsあるけど
赤、青、黄色、いろんな種類の色があるけど
Each and one of them stand for a symbol of the cries that lie inside
それぞれが、そしてその色の中の一つがココロの叫びのシンボルを表してる。
心のVoice stand back to back, people try to smile when they’re mad or sad
心の声よ 戻ってこい。 人々が狂ったり悲しいときに笑おうとするんだ。
Hey you! Don’t give up before you try it
おい、おまえ！ 挑戦する前に諦めるな。
- SONG BY キマグレン(KUREI) -
曇ったメガネを通して見る世界
A monotone view touch of black and white colors
黒と白のタッチのモノトーンの景色
Born in to this world wide space, With a bright smile face
明るい笑顔のあるこの広い場所の世界に生まれて
Hoping that my life’s worthwhile, This is gonna be my first trial
自分の人生が楽しいものになることを望みながら。これが自分の最初の挑戦。
Hey Boy! its time so sing it
おい、おまえたち！ 歌うときだ。
MY LIFE, SO ALIVE, FEEL IT INSIDE
自分の人生、こんなに生き生きしてる。それをココロで感じろ
DON’T HIDE, DON’T CRY, HERE I COME
隠れるな。 泣くな。 俺がきたんだ。
Red, blue and yellow, all sorts of colorsあるけど
赤、青、黄色、いろんな種類の色があるけど
Each and one of them stand for a symbol of the cries that lie inside
それぞれが、そしてその色の中の一つがココロの叫びのシンボルを表してる。
心のVoice stand back to back, people try to smile when they’re mad or sad
心の声よ 戻ってこい。 人々が狂ったり悲しいときに笑おうとするんだ。
Hey you! Don’t give up before you try it
おい、おまえ！ 挑戦する前に諦めるな。
- SONG BY キマグレン(KUREI) -
