光一王子ニューヨークへ行く

28日のスシ王子ノブログで”王子は、昨日、大空へ飛び立ちました”とありましたが、光ちゃんＮ．Ｙに行っていたんですね。
ホントに王子がＮ．Ｙに行っちゃったよ(笑)

英文の記事を和訳したのを読みましたが、”Sushi Prince ”が”スシ皇太子”ってなってました
たしかに、直訳すると皇太子だけど(笑)
他の部分もほとんど何書いてるかわからなかったし、いまいち理解できなかった

とりあえず、明日は新聞とWSチェックですね。