政治、日常なんでもチャンプルー

ハーゲンダッツの歌

YouTubeで偶然見つけた

The Boulevard Connection - Haagen-Daz ft. El Da Sensei, Tame 1 & DJ Kaos

ハーゲンダッツのCMソングかな?もしくは店内BGMで使われてる曲とか。

この曲のタイトルはアイスクリームブランドの「Häagen-Dazs」(ウムラウトを略してHaagen-Dazsと書かれてることも)の最後の「s」を抜いた『Haagen-Daz』となっている。いずれにしろ、ハーゲンダッツといえばアイスクリームのハーゲンダッツしかないから、絶対それから来てるはず。

英語では「Häagen-Dazs」は普通「ハーゲンダーズ」と発音する。一応、発音に個人差や地域差があって、「ハーゲンダズ」、「ハーゲンダース」、「ハーゲンダス」などと発音する人もいるらしいけど、日本語のように「ハーゲンダッツ」というふうに発音することはないようだ。
ちなみに歌の『Haagen-Daz』も発音はHäagen-Dazsと同じ。

他にも、こんな曲があった。
Wax - Haagen Dazs Scrilla (lyrics in description)
この曲の歌詞には「Godzilla(ゴジラ)」も出てくる。
日本語の「ゴジラ」が英語で(Gojiraではなく)「Godzilla」になったのも、英語の「Häagen-Dazs」が日本語で(ハーゲンダーズではなく)「ハーゲンダッツ」になったのと同じように原音からずれてる点で似てるね。

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「歌・カラオケ・音楽」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事