北海道トレーニングセール２００６の英語版名簿が完成

５月２２日（月）に開催される、＜北海道トレーニングセール２００６＞の英語版名簿が完成し、シンガポール、韓国、香港のバイヤーへ発送された。
なお、日本語版は、英語版よりも遅い４月中旬に完成するとのことだ。

海外販路拡大も重要であることは間違いないが、日本のバイヤーに対するＰＲや新規購買者の発掘・囲い込み作業が強化されること（セリ市で買ってみたい馬主が増えるような仕掛けや、馬主になりたい人のサポート体制なども含めて）も願う。



＜北海道トレーニングセール２００６＞

　■開催日：５月２２日（月）

　■公開調教：８：３０～

　■せり開始：１２：３０～

　■開催場所：ＪＲＡ札幌競馬場

　■上場馬情報（２０３頭）

　■調教の模様を収録したＤＶＤは、５月上旬完成予定。

＜参考＞
　・全国セリ市場日程２００６
　・北海道トレーニングセール公式サイト

by馬市ドットコム