年越し

今日はクリスマス☆
にもかかわらず、どっど、ボラ仕事その他が舞い込んで来ました（涙）
先ほど、音訳のテープを校正に出しこれは校正が上がり次第、年内には完了。
残り2点のボラ仕事は来年まで、持ち越しです…。

そして、もう1つ、これは年内に片付けねばなりません。
来年は、もう少し考えて仕事を受けなくてはいけません。
まさしく貧乏暇なしです（笑）