◆変態新聞

●毎日新聞の変な記事
●ニライカナイの風Blog
http://swal.air-nifty.com/coral/2008/07/by_6727.html
ココログからのお知らせ
ココログ）ブログパーツ「検索フレーズランキング 」の提供終了について(9/21更新)
ココログ）独自ドメイン　Aレコード対応の12月10日終了について（11/13更新）
このブログにより権利が侵害されたとお考えの際の申し立てについて 無料ブログはココログ
ニライカナイからの手紙
ホテル・ハイビスカス
毎日新聞英語版WaiWaiに漫画家さんが抗議 »
07/20/2008
え”ぇ～っ、『日本人女性は誰とでも寝る』 by 毎日新聞英語サイトWaiWai

はらぺこ　おばけさんによると、毎日新聞の英文サイトWaiWaiで長年にわたって、日本や日本人女性を貶める報道を繰り返していたそうです。
http://changi.2ch.net/ms/#1
噂を聞いて、さっそくコンビニに買いに走ると、毎日新聞ありました。何々、既に削除済みで、転載したサイトには削除を求める云々。これって証拠隠滅では？
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/
ちょっとリンク先だけいただきます。
既婚女性板
｢日本の母は息子の性処理係」毎日新聞が捏造記事92
知らない方　こちらをどうぞ
毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる　まとめ＠wiki　
毎日新聞がお詫びのふりをしている記事を見ると、外国人が勝手にやりましたって書いてあるように見えます。海外へ向けても訂正記事はないの？　ひでえな。
それから、博士の独り言から毎日「わび逃げ」一考も必読でしょう。
テレビや新聞で詳しく報道されない「毎日新聞英文サイト変態記事事件」、一体何が問題なのか？-GIGAJINE が詳しいです。
普段はほとんどトラックバックをうたないで独り言が多いんですが、この件は特別ですわ。
・
・長野県のニュース

ハンセン病台帳　「市民学会」が回収
03/04 06:05

　明治時代に警察が県内のハンセン病患者らの氏名などをまとめたとみられる台帳「癩(らい)病患者並血統家系調」がヤフーの競売サイト「ヤフオク！」などに出品された問題で、元患者や専門家らでつくる「ハンセン病市民学会」（大阪市）が３日、出品した古書籍商の男性から台帳を回収した。
競売サイト「ヤフオク！」に一時出品され、取り下げられた「癩病患者並血統家系調」。ハンセン病患者の氏名などをまとめたとみられる

信州の伝統食に健康効果　県と信大、研究成果を発表
03/04 09:03

　県と信州大農学部（上伊那郡南箕輪村）の教授らが３日、県庁で記者会見し、信州の伝統食の野沢菜やそば、みそ、甘酒の健康効果などに関する研究成果を発表した。
新型コロナ影響　県内企業の倒産１８件に
03/04 09:02
　県内で新型コロナウイルス感染症の影響による倒産が目立ち始めた。飲食店経営のコタケ総業（松本市）と運転代行のこまくさ（大町市）はともに３日までに、地裁松本支部から破産手続き開始決定を受けた。
・
・ リンクは自由!
毎日新聞英文サイトWaiWaiコラムの不適切記事問題
https://www2.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/mainichi.html
目次
毎日新聞WaiWai問題とは
毎日新聞WaiWai問題の評価
資料
毎日新聞による謝罪記事など
全体像
WaiWai記事の痕跡らしきもの
ウェブ検索
主な報道記事
日本系 非日本系
主なブログ記事など
日本系 非日本系
参考サイト
・
・テレビや新聞で詳しく報道されない「毎日新聞英文サイト変態記事事件」、一体何が問題なのか？
https://gigazine.net/news/20080721_mdn_mainichi_jp/
2008/07/21
毎日新聞デイリーニューズWaiWai問題（まいにちデイリーニューズワイワイもんだい）とは、毎日新聞社の英語報道メディア Mainichi Daily News（「毎日デイリーニューズ」; 以下 「MDN」）で、コラム「WaiWai」において、主に毎日新聞記者であるライアン・コネルが、低俗な内容、誇張や虚構に基づき、特に女性を貶める内容の記事を書き、掲載・配信していた問題である。WaiWaiは、日刊紙時代の1989年（平成元年）10月に連載が始まり、2001年（平成13年）春の公式サイト移行時にも継承されていた。なお、ライアン・コネルは休職3カ月の懲戒処分を受けた。

2008年（平成20年）に表面化し、同コラムの閉鎖、担当記者や上司の昇進、公式ウェブサイト配信分に関する「毎日新聞社社内調査結果の公表」などに発展した。
というわけで、GIGAZINE読者からも多くのリクエストがあったこの「毎日新聞英文サイト変態記事事件」について、一体何が問題なのか、何が起きたのか、そして今、どうなっているのかをまとめて見てみましょう。
・
・毎日デイリーニューズWaiWai問題 - Wikipedia
ja.wikipedia.org › wiki › 毎日デイリーニューズWaiWai...
毎日新聞デイリーニューズWaiWai問題（まいにちデイリーニューズワイワイもんだい）とは、毎日新聞社の英語報道メディア Mainichi Daily ... 毎日新聞では、最終的に自社の公式ウェブサイト上に掲載されていた謝罪文において、改変や創作、捏造があったと公式に認めている。また、問題記事は毎日新聞の英文記事として ...
・
・英文記事と日本語記事を交互に読むと頭に入って ... - 毎日新聞
https://mainichi.jp/premier/business/articles/20160511/biz/00m/010/001000c
2016/05/12　　太田阿利佐・The Mainichi編集長
英文サイトを見てみよう（5） 大型連休も終わりました。さあ、毎日新聞の英語サイト「The Mainichi」を利用して、1日5分で英語力を鍛える習慣を続けましょう。【太田阿利佐・The Mainichi編集長】
・
・「低俗過ぎる」毎日新聞英語版のゴシップサイトが批判受け閉鎖
https://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2008/06/24/20041.html
2008/06/24　　
毎日新聞社の英語版サイト「Mainichi Daily News」は21日、国内の週刊誌などの報道を引用し、日本の社会や風俗を紹介するコーナー「WaiWai」を閉鎖した。記事の内容について「低俗過ぎる」などの批判を受けたことが原因だという。

　WaiWaiは2001年5月から、日本国内で発行された週刊誌の内容を引用した英文記事を配信。その中には、「中学生の息子が入学試験に合格するために、母親と性的関係を持つ」「防衛省はロリータ漫画キャラクターを使って防衛政策を説明している」など、日本の事情を詳しく知らない読者に誤解を招く記事が数多く含まれていた。

　毎日新聞社によれば、2008年5月下旬から「誤解を与える内容を世界に配信し日本をおとしめた」「このような記事を英語で世界に発信した影響をどう考えるのか」などの批判や抗議が寄せられていたという。また、２ちゃんねるや一部ニュースサイトでもこの問題を取り上げて批判していた。
◆毎日新聞問題の情報集積wiki - atwiki（アットウィキ）
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/
2010/04/26
毎日新聞事件とは
日本を代表する大手一流新聞社の毎日新聞社が、インターネットの自社サイト毎日新聞英語版にて、
少なくとも9年以上にわたり日本人に対する誤解を招くような記事を英語で全世界に向けて配信していた、という事件です。
この事件を初めて知ったという方はまずよくある質問(FAQ)をご覧下さい。
事件の経緯は こちら
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/125.html
この事件を取り上げたTV・新聞・雑誌などは こちら
会社全体の問題であることを示す証拠は こちら
何が問題か
1. 日本国内では未成年に販売することがはばかられるような内容の雑誌の、信憑性不明な記事を中心に引用していたこと。

どんな記事が配信されていたのか、その具体的な内容は 全文翻訳その１ ・ 全文翻訳その２ をごらんください。（未成年の閲覧は推奨いたしません）
引用元の雑誌をさらに歪曲（捏造）している記事もいくつかありました。 こちら
2. 記事を毎日新聞の名で発信することにより、信憑性を与え、記事の内容が日本の真実の姿である、と広く世界の人に誤解させたこと。
東京大学ロバート・キャンベル教授の発言より
「問題は、これが毎日新聞のサイトから流しているというところで、毎日新聞だからこれは本当の日本なんだと世界の人は真に受けざるを得ない。 日本に対して世界の若い人たちは熱烈な視線を送っている。日本の社会の側面を伝えていくということに対して、新聞社が責任を怠っている」
実際に外国人がどうとらえているかは こちら
3. 記事で対象とされた女子高生、主婦、中学生、医療関係者等ありとあらゆる日本人(特に女性)への印象を著しく悪化させ、場合によっては悪印象に基づく危害にさらす可能性をもたらしたこと。
キリスト教の文化圏では、性的にふしだらな人間は品格が劣り人間としての価値、もっというと「命の価値」すら、軽んじられます。キリスト教の国や文化圏では、女性に対する最大の侮辱が「売女（ばいた）」「売春婦」であり、また男性に対する最大の侮辱は「お前の母親は売春婦」「お前は売春婦の子だ」です。
英語でキリスト教文化圏に、「日本では主婦も売春する」「中学生も売春」「日本女性の５５％は出会ったその日にセックスする」「看護婦は売春婦顔負け」と発信することは、たいへん重大な誤解ひいては危険を招く行為です。
4. 一部の記事に掲載された情報(日本人がヨーロッパで奴隷を買って、エクアドルで子供ハンティングをして、ベトナムで強姦をしている)が、訂正されずに現在も拡散しつづけていることにより、場合によっては "日本人" に対する憎しみ、嫌悪感、人種差別感情が生まれ拡大する恐れがあること。
外国に在住する日本人に命の危険をもたらす可能性があります。
最悪の場合、第2のシオン議定書となってしまう可能性さえもあります。実際、新聞や本が人種差別を煽ってシオン議定書というナンセンスな文書が作成され、それを根拠として民族浄化・大虐殺が起きた、という史実(ユダヤ人大虐殺・ホロコースト)があります。
5. 2008年6月、朝刊に小さなお詫び文を掲載、しかしこれでは不十分と多数の抗議を受け、2008年7月20日朝刊で大々的な特集ページ(インターネット版は こちら )が組まれたが、自社が発信した情報が原因で日本人が被りうる不利益や被害をまったく認識していないと思われる内容であったこと。また、具体的な情報の訂正は一切ないままであること。
6月のおわび文の問題点については こちら
7月の見開き特集についての問題点は こちら
6. 毎日新聞社は、事件に関係した社員を内規に従って減給や役職停止、懲戒休職などの処分にしたと発表した。しかし、減給処分された社員の中には処分直前に昇進した人物もおり、社会通念上、適切な処分とは言い難いこと。
処分された人物・処分内容の一覧は こちら
　
◆変態新聞の検索結果 - Yahoo!きっず検索
https://kids.yahoo.co.jp/search?p=%E5%A4%89%E6%85%8B%E6%96%B0%E8%81%9E&ei=UTF-8
毎日新聞デイリーニューズWaiWai問題（まいにちデイリーニューズワイワイもんだい）とは、毎日新聞社の英語報道メディア Mainichi Daily ... テレビや新聞で詳しく報道されない「毎日新聞英文サイト変態記事事件」、一体何が問題なのか？”. GIGAZINE. GIGAZINE (2008年7月21日). 2008年7月21日閲覧。 ^ 佐々木俊尚 ...
　
◆「変態記事」以降も毎日新聞の「ネット憎し」変わっていない ...
https://www.j-cast.com/2009/01/01032977.html?p=all
毎日新聞が自社の英文サイトに「変態記事」を掲載していた、いわゆる「WaiWai 事件」では、ネットユーザーが広告主に抗議の電話をする「電凸(でんとつ)」と呼ばれる行動が相次ぎ、同社の経営に大きな影響を与えた。