トイレ文化

今、世間でわいわい賑やかに『働き方改革』

その一部に、外国人労働も含まれます



つい先日より、勤務しているビルのテナントの会社にベトナム人の女性が3名、来日されました。

ちゃんと、毎朝、日本語で、『おはようございます』とあいさつされます

少しずつ、慣れて行けばいいなぁなんて思っていました。


ところが、そんなある日、ビルの清掃員さんが、困惑していると・・・

定期的にエントランスやトイレの掃除をされるのですが

汚物入れに使用したトイレットペーパーが溢れていると・・・

トイレに流してもらうよう、お願いしてくださいとのことでした

そうだった

国によって、下水道事情も違うし、ペーパーの質も違う

トイレに大きなゴミ箱がある

私たちは、そのゴミ箱に戸惑うけど、外国の人は

ゴミ箱がないことに戸惑うのだろう・・・

流しちゃいけないんだ・・・




翻訳ソフトを使用して、POPを作ってみた

不安なのは、これで合っているだろうか・・・