翻訳本

３/７．sun｜仏滅｜札幌一時｜最高/－１℃

今朝のサッポロ、
雪の真冬日、風が冷たい…


ベルンハルト・シュリンク『朗読者』新潮社1800円/松永美穂訳

“なんというつらい愛のストーリー”
早春のこの季節に、かのベストセラー小説にたどりつきました。
先日の[池澤夏樹の読書日記]で紹介されておりました一冊です。
http://blog.goo.ne.jp/yelloween_2008/d/20100222
三月は春休みのシーズン「読書の春」って事で…

きのう紹介のヘルマン・ヘッセときょうのベルンハルト・シュリンクは
どちらもドイツ出身の作家、それぞれが生きた時代の国を背負って
せまってきます…

読後感としては、他の方の翻訳だったら違った印象になるかもです。





←Pヨロシクです。

【きのうの歩数】　　　→　　２，８９９歩
【Marchの累計】　　 →　２０，７４３歩
【Februaryの合計】　→　９６，５６０歩
【Januaryの合計】　 →１０７，７９４歩