津軽弁の偉大さ

津軽弁

約40年前に出会った

いやあ、こんなに

外国を感じたのは久しぶりです

・ドサ？ユサ！＝どちらへ行かれます？温泉に行ってきます。

・マネ＝ダメ、NO

・ジャンボ＝髪

・メ！＝旨い

・ケ！＝食べなさい

・ク！食べます

・車ふっぱる＝車を運転する

・ジクナシ＝意気地なし

・ホイド～乞食

・あずましい＝心地よい(東氏）都の快適さ

・むじゃける＝破れる

・かます＝かき回す

・財布＝サントク

・オガル＝大きくなる

・しねえ＝硬い

・サシネ＝騒がしい

・チョス＝さわる、いじる

・おどかる＝目が覚める

・腹がにやにやする＝腹が胸焼けしている

・どんず＝おしり

・よろた＝腿

・マナぐ=目（まなこ）

・なとわ＝汝と我

・太宰治の「ダスゲマイネ」は、南部弁のダスゲ（だから）と津軽弁のマイネ（ダメ）

・ゴミを投げる＝捨てる

ジャワめぐ=ぞくぞくする

その他

津軽弁では、名刺には最後に「コ」をつけます。

猫の子供＝猫っコの子ッコ、お菓子っこ、電話っこ、酒っこ

つかまる＝たもずかる

日本海の鯵ヶ沢海岸＝西海岸

十円玉、百円玉＝１０円ダラ、１００円ダラ

なまけもの＝からぽねやみ

こんなもんじゃないほど、まだまだたくさんあります。

いかがでしょうか？