チェイルチョアハヌン韓国ドラマ&韓国旅日記

韓国ドラマだ~いすき!
毎日韓国三昧な日々を過ごしています。
気ままな独り言におつきあいくださいませ。

イ・ジョンソク タイ ファンミでの歌

2017-02-26 21:55:48 | Wー2つの世界
ジョンソクくんが 今回 タイのファンミで歌った歌は

今のところ4曲確認できました。

オープニングが 「Kiss me」



そしてトーク中の「君の使用法」ちょっと上手になってましたよ。

他にも トークの途中では リクエストに応えて

「Tell me」のダンスも披露。

腰を振り振りは 照れちゃったので「今度の機会に準備します。」って。

2部?で zion tの「eat 」 Rainの「I do」

「eat 」の「サランヘ~」のところはどうするのかなと思ったら

マイクを客席に向けて自分は歌わずにファンの方たちから

「サランヘ~」をもらってました。

(うんうん 恥ずかしくって 東京ファンミみたいになるよね。)



コメント欄でも 「I do」の歌詞について話題が出てましたが

これは ただいま新婚のRainくんの曲です。



参考までに 日本語訳を…

「I do」

お互いを 感じながら 少しずつ お互いを知っていきながら
いつかは 僕達 もしかしたら 二人 I do
友達の前で 僕達が 友達の関係を越えて
And II wanna know 僕だけ こんな風に 感じてるのかな
じゃなければ 君の心も 僕の心のように
永遠に 一緒にいる夢を見てるかな
I do I do 永遠に 一緒にいようって言った その言葉 I do
君と いるときは いつも 用心深く 心の底から
I do I do wanna spend my life with you
夢を見て I do 大切な その誓いをするとき
君のそばに僕が 僕のそばに君がいることを
手をとって 歩きながら お互いの 足どりをあわせてみながら
永遠に
一緒に行けるのかなと 感じる
And I need to know

僕だけ こんな風に 感じてるのかな
じゃなければ 君の心も 僕の心のように
永遠に 一緒にいる夢を見てるかな
I do I do 永遠に 一緒にいようって言った その言葉 I do
君と いるときは いつも 用心深く 心の底から
I do I do wanna spend my life with you
夢を見て I do 大切な その誓いをするとき
君のそばに僕が 僕のそばに君がいることを
今 始まった 僕らの 愛
まだ すべてが 早いけど
でも 僕も 思わず 時々 見る夢 I do I do I do
でも 僕も 思わず 時々 見る夢 I do I do I do 


緑の字の英語が出てくるところは 踊ってました。

赤字の所は「とっても難し~い」と言って座り込んじゃってました。

まだ練習できてなかったようですが…(それでも歌いたかった歌ってこと?)




最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
I DO (きゅい)
2017-02-26 23:52:36
yuminさん、タイファンミの歌の時の様子、詳しく教えてくださって ありがとうございます。今回初めての曲、いろんな意味で 破壊力ハンパないです~ 最初なんの、どんな曲なのかわかりませんでした。頑張ってるし、可愛いんだけど、いたたまれなくって、途中で切っちゃいました! それから、覚悟を決めて、また聴いたら、だんだんおかしくなってきて、ジョンソク君と一緒に笑っちゃいました~  いや~、明らかに練習不足なのに、どうしても歌いたかった何かがある、としか思えませんね。彼の勇気に拍手  yuminさんの歌詞の和訳読んで、なーるほど…でした。ヒョジュちゃん、この動画見た(聴いた)かな⁉
返信する

コメントを投稿