先日 アラビアTVのインタビューを受けた ヒョジュちゃん。
インタビュー内容を 英訳してくださった方がいました。
yumin流に 少し 意訳しました。（ちょっと妄想が勝ってるかも～～～ミアネ～～）
MC：いつか母親や妻になりたいと思いますか？
ヒョジュ：ええ，最近，そのことについて考え始めています。
もし，私が女優としてそのように（今のように）働き続けたら
その機会を逃してしまうんじゃないかと…
その機会は 私がドラマや映画を撮っている間，本当に早く過ぎ去ってしまうでしょうね。
もし，私がそれを前もって計画していなければ…私は家族を持ったり妻や母になる機会を逃すでしょう。
私は 繰り返し考えなければならないことだと確信しています。
これを 受けての 同時 インスタ Weibo 同時更新と 信じたい～～～(〃^ー^〃)
インタビュー内容を 英訳してくださった方がいました。
yumin流に 少し 意訳しました。（ちょっと妄想が勝ってるかも～～～ミアネ～～）
MC：いつか母親や妻になりたいと思いますか？
ヒョジュ：ええ，最近，そのことについて考え始めています。
もし，私が女優としてそのように（今のように）働き続けたら
その機会を逃してしまうんじゃないかと…
その機会は 私がドラマや映画を撮っている間，本当に早く過ぎ去ってしまうでしょうね。
もし，私がそれを前もって計画していなければ…私は家族を持ったり妻や母になる機会を逃すでしょう。
私は 繰り返し考えなければならないことだと確信しています。
これを 受けての 同時 インスタ Weibo 同時更新と 信じたい～～～(〃^ー^〃)
それと、次の記事の指輪の件♡ そうなのかしら、そうなんだわ、そうであってほしい！
ジョンソク君の深夜(３：１９だったと思う)のインスタ！ 飛び起きた自分、見てニヤついて、またすぐ寝た自分が・・・がコワい！
yuminさん！たくさんのアップ有難うございます
感謝です🙏
お二人の記事、読ませて頂き、私達が願っている様になってくれる事を静かに見守ります💏
此処数日、心が落ち着かなかったのですがヒョジュちゃんの結婚感やリングを見て平常心を取り戻しています😀
本当に感謝の心で一杯です🙏💕
yuminさん、怒濤の更新有り難う御座います
このインタビューってもしかしたら、４月11日の「あなたの春になってあげる」のweibo更新した時のもの？
だって服も、イヤリングも、全く同じだから・・・
ヒョジュちゃん、真剣に結婚について考えている様に思えるインタビュー内容に思わず、こりゃ～間違いなく想い人がいるなぁ～と(*^ｰﾟ)
だから～早くして(^∧^)､ｵ､ﾈ､ｶﾞ､ｲ｡
ジョンソク君、いつ入隊するのか分らないけど、予定道理、少しのんびりして欲しですね(^_-)-☆
「VIP」の試写会いつなんだろう？
ヒョジュちゃんの撮影と重ならない事、祈るばかりです🙏