チェイルチョアハヌン韓国ドラマ&韓国旅日記

韓国ドラマだ~いすき!
毎日韓国三昧な日々を過ごしています。
気ままな独り言におつきあいくださいませ。

イ・ジョンソク & ハン・ヒョジュ インスタ 同時更新!!

2018-03-10 23:30:07 | Wー2つの世界
ジョンソク君が インスタに 문빛(日本語にすると月の光)の歌 「土曜日」をUP


ファインティン👏

動画→→→문빛「土曜日」

その 直後に ヒョジュちゃんが インスタの画像を3枚UP









なんだか いろいろ 妄想は膨らみますが 

事実だけみなさんにお知らせしましょう。

ジョンソク君のUPしたこの曲は 2016年5月18日に公開された曲です。

そして その詩の内容は 以下の通り。

「土曜日」


良いことがあったの

どうしてこんなに浮かれてるの

今日に限って軽い足取り

「何があったの」



明日が週末だから そう

幸せな週末だから そう

明日を待ち望む気持ち


実をいうとね

土曜日 愛するあなたと会う日

何を着ていこうか今から心配して

会って何を話そうかわくわくして

一日中 私は口元に笑みが絶えない

月 火 水 木 金

あなたに会えなくて辛かった

一日中あなたのことで

良く眠れなかった


土曜日だよ

あなたに会うことが出来て幸せ

一日中あなたを 毎日あなたを

見ても見ても あなたを

また見つめたいの


土曜日

待ち続けたあなたに会う日

またあれこれ服を取りだして着て見て

あなたの姿を想像しながらわくわくして

一日中私はあなただけ考えながら

楽しみにしているの


月 火 水 木 金

あなたに会えなくて辛かった

一日中あなたを思って

良く眠れなかった


土曜日だよ

あなたに会うことが出来て幸せ

一日中あなたを 毎日毎日あなたを

何度も何度もあなたを


待っていた土曜日 あなただけ

一歩ずつもっと近づいて見ようか

楽しみにしているの


月 火 水 木 金

あなたに会えなくて辛かった

一日中あなたを思って

良く眠れなかった



土曜日だよ

あなたに会うことが出来て幸せ

一日中あなたに 毎日毎日あなたに

会っても会ってもあなたに

また会いたいんだもん



なんだか 幸せな気持ちになる歌です💛




おまけ

この間の イベント会場にmoonbitさん来てたみたいですね。


彼女のインスタに この歌がUPされてて

そのコメントが 「はあ~どうしてこんなことが…みなさん幸せな2018年ですよね」とありました。

どうも ジョンソク君のコメントは それに対しての「元気出して!」だったようです。

なんてやさしい王子…(*^▽^*)

最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ありがとうございます (pon)
2018-03-11 00:34:28
yuminさん、歌の訳ありがとうございます。

どんな歌詞なのか気になっていました。
忙しい中、ありがとうございます。
体調も回復されたんですね!よかったです。

眠気がとびました(笑)
皆様が幸せな週末でありますように❤
返信する
Unknown (takanah)
2018-03-11 01:13:55
遅い時間に何度もすみません😣

yuminさん、歌詞の訳ありがとうございます(^-^)

なんだかと~っても幸せな気持ちになりました💞感謝です😆
返信する
( ☆∀☆)きゃー (やんばるクイナ)
2018-03-11 01:21:25
こんばんは❗
王子と姫がヒートアップしてきて妄想(……いや、もごもご)が止まりません
yuminさん早速和訳ありがとうございました
同時更新からの画像からの歌詞内容がまた分かりやすいw
幸せ一杯です
あー、ニヤニヤが止まらないですー❤勿論あくまでも妄想(でも……もごもご)ですが
良い週末❤会いたい人がいるのは素敵ですね
返信する
良かったですね~ (レモン)
2018-03-11 01:59:41
yuminさん、皆さん今晩は~

yuminさんが元気になられてなによりです👏

ジョンソク君がmoonbitさんへの励ましの為にこの曲をインスタにアップしてたんですか⤴️
この歌詞を読んでてこりゃ~間違いなく、彼女に対する自分の気持ちを言いたかったんだろうって喜んだのに~
私の勘違い?じゃないよね⤴️
彼女には彼の気持ちは十分伝わってると思うんだけどなぁ~

だから久々の時間差アップなんじゃない?
こんなの見せられたらやっぱりって思ってしまうよね

シネちゃんとスジ熱愛認めたことが逆に心配になっちゃって・・・
もしかしたら次はヒョジュちゃんの番かも???って、きっと大丈夫よね

絶体二人はまだ繋がっていると思いたい!

ジョンソク君のドラマ何か暗そうなイメージがするけど、相手役はどうかヒョジュちゃんでお願いします🙏

きゅいさん、良かったですね
娘さんの努力が実を結びましたね
ご家族の皆様も大喜び👏👏👏
これから忙しくなると思いますけど娘さんと過ごす時間を大切になさってくださいね

yuminさん、歌詞を訳して下さり有り難う御座いました
返信する
それでも思いたい💏 (yuki)
2018-03-11 09:17:42
yuminさん!皆さん!おはようございます😃

yuminさん!歌詞約迄、ありがとうございました🙏
moonbitさんへの励ましのインスタアップだったのですか!
表向きはそうであっても、これはヒョジュちやんへの思いを載せたものと思いたいです🙏
だからこそ、姫からの14分後のアップで今の写真ではなくかなり前に日本での物とか!

ジヨンソク君のオファーを受けているドラマも日本での撮影になるのでしょう!
やっぱり2人は繋がっていると信じたいです💕
妄想させるインスタを2人共、チラチラ出すのですもの💏
ジョンジュカップルを応援するフアン向けに[今は公表出来ないけどこれで許して]と言っていると勝手に解釈しますね😃

話変わりますけど、きゅいさん!娘さんの合格
おめでとうございます㊗️
努力は報われましたね💕
返信する
わ~~い❤️ (あっぴ)
2018-03-11 12:16:03
yuminさん 皆さん アニョハセヨ✨

まずは きゅいさん 春が来ましたね!
本当に 本当に おめでとうございます🍀
私も うれしいっ❤️

yuminさん 歌詞 訳していただき ありがとうございます。とっても 素敵な歌詞です~~✨ 優しい王子と 優しい姫❤️

いつか 私達のジョンジュが結ばれて 皆さんと 喜びあえる時がくることを妄想しながら これからも 応援 頑張ります🎵
返信する
かさねがさね♡ (きゅい)
2018-03-11 23:47:11
こんばんは。
yuminさん、昨夜、すぐにコメを下さったんですね。ありがとうございました。体調よくなられて、よかったです。ファミリーの皆さま、おひとり、おひとりにも、お礼を言いたいです。本当にありがとうございました。
3月&4月は何かと忙しい時期ですので、美味しいもの食べて、しっかり寝て、いっぱい笑って、頑張っていきましょう!
ジョンソク君も優しいけど、優しいyuminさん&皆さん 大好きです
返信する

コメントを投稿