先週のWonder Girlsヘリムに続いて・・・
二人目の参加アーティストをご紹介します。
マレーシア出身、台湾で大活躍のシンガー・ソングライター陳威全VChuanが今回、アルバム『Soldier of Light』の企画に参加します!
VChuanは、自身の作品発表と並行して、2009年には、林俊傑(リン・ジュンジエ)、F.I.R.飛兒楽団(フェイアール)など人気シンガー、クリスチャンたちと共同で
アルバムを制作。「愛」をテーマにしたこのアルバムは利益がすべて”青少年関懐基金”へ寄付されるチャリティーアルバムでした。
ブログ「ぴあのれっすん」をずっと見て下さっている方には・・・F.I.R.飛兒楽団は、東日本大震災の直後、日本の惨状を目の当たりにして、支援のために
何もせずにはいられない、と急遽曲を作って仲間を集め1日でレコーディングされたこの曲を覚えて下さっている方もおられると思います。
こちらの曲「Believe」
歌詞の意訳をお借りしてきました。
どの川も曲がりくねった道をたどって流れる
どの道もたくさんの茨が広がる道だ
それを見ると挫けそうになる。でもそれが自分を成長させてくれる
降る雨と吹く風は挫折で負った傷を洗い流してくれる
寒さがなくて、雪が降らなければ 誰が春を実感できるというのだろう
失うことがあるから大切に思えるものがある
We have a dream. (ぼくらには夢がある)
Maybe we lose something.(ぼくらは失ったものを知っている)
目の前に広がる景色が輝く
So I, I Believe (ぼくは信じるよ)
愛は希望の中にあることを
明日は 新しい次の1ページの始まりなんだ
メロディを作ろう 心の中にある勇気に耳を澄ませて
霧の中に走りだせ 霧を抜けて晴れた空を見に行こう
高鳴る胸に手を当てて 息付く命を感じよう
ぼくらは固く結ばれている
アジア地域が、揺れ動く日々。。。
「あなたの隣人を愛しなさい」「敵対する者のために祈りなさい」と聖書の御言葉が響きます。
「自分だけが正しい」と言い続けることで、今までにどれだけの命が失われてきたでしょう? 争いのすべては、そこから始まるように感じます。
台湾、韓国、中国、日本、少しだけ他の方たちよりも多く関わりを持ってきた一人として、祈りつつ、とにかく祈って黙っていようと思っていました。
でも、日々起こる事件や発言、余波を受ける人たちの姿に、今日は耐えられなくなりました。
過去も未来も含めて、みんなが「ごめんなさい」と「ありがとう」を言えるように。そこからもう一度、関係を始められますように。
Pray for Asia...zion