今日は大人の方がスウェットシャツ替わりに着て頂ける大人のスウェットの御紹介！
（本当はスウェーターなのですが）
Introducing adult sweatshirts that adults can wear instead of sweatshirts today!
(It ’s actually sweater)
英国の工場に直接オファー致しまして企画した逸品になります。
ですからカシミア100％で30000円アンダーでシェットランドくらいのお値段カシミア100％
それも糸自身も英国のTODD&DUNCANのカシミアを使用致しまして。
It is a gem that was planned by offering it directly to a factory in the UK.
So, cashmere 100% cashmere 100% cashmere under 30,000 yen
I used the cashmere of TODD & DUNCAN from England.
お色は、
The color is
独断と偏見で僕の欲しい4色での展開になります。
It will be developed in four colors I want with dogmatism and prejudice. ,
さてディティールですが、
Now it ’s a detail,
お襟にはヴィンテージライクなガゼット付きで男心そそるデザインです。
A manly intriguing design with a vintage-like gusset on the collar.
お袖口もヴィンテージスウェットみたいな長いリブを！
The cuffs have long ribs like vintage sweat!
裾リブも袖口同様に長いリブを！
こんな感じで、ディティールはヴィンテージスウェットそして着心地はカシミア100％なので
素肌での着用が可能です。
ウールのチクチク感が嫌いな方でも問題なく着用して頂けますね。
素肌でスウェット感覚で着用されましてお洗濯もネットに入れまして洗濯機で大丈夫ですので日々
ご愛用して頂ける
ディリーウェアーとなります。
The hem ribs are long ribs just like the cuffs!
Like this, the detail is vintage sweat and the comfort is 100% cashmere
Wearing with bare skin is possible.
Even if you don't like the tingling sensation of wool, you can wear it without any problems.
Since it is worn on the bare skin with a sweat sensation and the laundry is put in the net, it is okay with a washing machine so every day
You can use it regularly
It becomes daily wear.
さて僕達に一番大事な着熟しですよね！
Well, it ’s the most important ripe for us!
こちらのインディゴですと、
In this indigo,
リゾルトの林さん別注のかつらぎ518にトリフィリオスのラグベストなどのコーディネィトは
如何でしょう！
Coordinator such as indianrug vest of Trifilios in cottontwill 518 of Mr. Hayashi of resolute
How!
綺麗な発色のトラッドな赤なら
If you have a beautifully colored traditional red
イタリアのローマのアメリカントラッドメーカーデジャブアイコニックのキャバレリーツィルの
ベストに同じくイタリアのインコテックスのホームスパンツィードなどお勧めな着熟しですね。
Italian Roman American Trad Maker Dejabu Iconic cavalry twill
It is recommended ripeness like the home span tweed of Incotex of Italy as well as the best.
大人なキャメルには、
For adult camel,
クレッシェントのNBNWにリゾルト林さん別注のジャーマンクロスのカーゴパンツなど如何でしょう！
How would you like the cargo cross pants with a custom-made German cross in the NBNW of Crescent down works?
定番シルバーですと、
With classic silver,
フィルソンのマッキノーベストにインコテックスのフランネルパンツなどお勧めですね。
I recommend Filson's Mackinaw vest and Incotex flannel pants.
秋口から真冬のコートなどのインナーとしてもディリーにお使い頂ける大人のスウェットです！
（本当はスウェーターですが）
It is an adult sweat shirt that can be used daily as an inner coat from autumn to midwinter!
(Actually a sweater)
追伸
Postscript
今日のMIXTA&DIEMME
Today's MIXTA & DIEMME
ヴィンテージのジャングルファティーグに色落ちされましたリゾルトなどの着熟しにもお似合いになりますね。
It will look good on ripeness such as a RESOLUTE710 that has been discolored by vintage jungle fatigue.
海外通販を御希望の方は、お好きな商品のページをクリック頂きますと、そのページの一番下にコーナーを設けてありますので、そちらをクリックして頂けますか。
米国及びヨーロッパの方の送料に関しては、再度こちらから一番安い価格で連絡させて頂きます。
If you are interested in overseas mail order, please click on the page of your favorite product and there will be a corner at the bottom of the page.
We will contact you again at the cheapest price for shipping in the US and Europe.
（本当はスウェーターなのですが）
Introducing adult sweatshirts that adults can wear instead of sweatshirts today!
(It ’s actually sweater)
英国の工場に直接オファー致しまして企画した逸品になります。
ですからカシミア100％で30000円アンダーでシェットランドくらいのお値段カシミア100％
それも糸自身も英国のTODD&DUNCANのカシミアを使用致しまして。
It is a gem that was planned by offering it directly to a factory in the UK.
So, cashmere 100% cashmere 100% cashmere under 30,000 yen
I used the cashmere of TODD & DUNCAN from England.
お色は、
The color is
独断と偏見で僕の欲しい4色での展開になります。
It will be developed in four colors I want with dogmatism and prejudice. ,
さてディティールですが、
Now it ’s a detail,
お襟にはヴィンテージライクなガゼット付きで男心そそるデザインです。
A manly intriguing design with a vintage-like gusset on the collar.
お袖口もヴィンテージスウェットみたいな長いリブを！
The cuffs have long ribs like vintage sweat!
裾リブも袖口同様に長いリブを！
こんな感じで、ディティールはヴィンテージスウェットそして着心地はカシミア100％なので
素肌での着用が可能です。
ウールのチクチク感が嫌いな方でも問題なく着用して頂けますね。
素肌でスウェット感覚で着用されましてお洗濯もネットに入れまして洗濯機で大丈夫ですので日々
ご愛用して頂ける
ディリーウェアーとなります。
The hem ribs are long ribs just like the cuffs!
Like this, the detail is vintage sweat and the comfort is 100% cashmere
Wearing with bare skin is possible.
Even if you don't like the tingling sensation of wool, you can wear it without any problems.
Since it is worn on the bare skin with a sweat sensation and the laundry is put in the net, it is okay with a washing machine so every day
You can use it regularly
It becomes daily wear.
さて僕達に一番大事な着熟しですよね！
Well, it ’s the most important ripe for us!
こちらのインディゴですと、
In this indigo,
リゾルトの林さん別注のかつらぎ518にトリフィリオスのラグベストなどのコーディネィトは
如何でしょう！
Coordinator such as indianrug vest of Trifilios in cottontwill 518 of Mr. Hayashi of resolute
How!
綺麗な発色のトラッドな赤なら
If you have a beautifully colored traditional red
イタリアのローマのアメリカントラッドメーカーデジャブアイコニックのキャバレリーツィルの
ベストに同じくイタリアのインコテックスのホームスパンツィードなどお勧めな着熟しですね。
Italian Roman American Trad Maker Dejabu Iconic cavalry twill
It is recommended ripeness like the home span tweed of Incotex of Italy as well as the best.
大人なキャメルには、
For adult camel,
クレッシェントのNBNWにリゾルト林さん別注のジャーマンクロスのカーゴパンツなど如何でしょう！
How would you like the cargo cross pants with a custom-made German cross in the NBNW of Crescent down works?
定番シルバーですと、
With classic silver,
フィルソンのマッキノーベストにインコテックスのフランネルパンツなどお勧めですね。
I recommend Filson's Mackinaw vest and Incotex flannel pants.
秋口から真冬のコートなどのインナーとしてもディリーにお使い頂ける大人のスウェットです！
（本当はスウェーターですが）
It is an adult sweat shirt that can be used daily as an inner coat from autumn to midwinter!
(Actually a sweater)
追伸
Postscript
今日のMIXTA&DIEMME
Today's MIXTA & DIEMME
ヴィンテージのジャングルファティーグに色落ちされましたリゾルトなどの着熟しにもお似合いになりますね。
It will look good on ripeness such as a RESOLUTE710 that has been discolored by vintage jungle fatigue.
海外通販を御希望の方は、お好きな商品のページをクリック頂きますと、そのページの一番下にコーナーを設けてありますので、そちらをクリックして頂けますか。
米国及びヨーロッパの方の送料に関しては、再度こちらから一番安い価格で連絡させて頂きます。
If you are interested in overseas mail order, please click on the page of your favorite product and there will be a corner at the bottom of the page.
We will contact you again at the cheapest price for shipping in the US and Europe.